プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
los arzobispos ortodoxo sirio y ortodoxo griego yohanna ibrahim y paul yazigi siguen retenidos tras ser secuestrados en alepo en el mes de abril.
the syriac orthodox and greek orthodox archbishops, yohanna ibrahim and paul yazigi, remain detained following their abduction in aleppo in april.
las más destacadas por el equipo de la república dominicana fueron carmen guzmán con 33 puntos, 9 rebotes y 4 asistencias; y yohanna morton con 10 puntos.
the best players for this game were from the dominican republic carmen guzman with 33 points, 9 rebounds and 4 assistants; and yohanna morton with 10 points.
richard, que está contigo, es quien descubrió este sitio por primera vez hace 2000 años. richard formaba parte de la procesión de jesús y su nombre era yohanna.
richard, who is with you, is the one who discovered this site for the first time [2000 years ago]. richard was then one of jesus followers' and his name was yohanah.
estos son los principales contenidos que han surgido en la cumbre interreligiosa que ha tenido lugar en la sede patriarcal maronita de bkerké el lunes 30 de marzo, a la que han participado todos los líderes cristianos y musulmanes del país, excepto el patriarca greco ortodoxo de antioquía yohanna x .
these are the main contents which emerged during the interreligious summit which took place at the maronite patriarchal seat in bkerké on monday 30 march, which saw the participation of all the christian and muslim leaders in the country, except for the greek orthodox patriarch of antioch yohanna x.