検索ワード: agravio (スペイン語 - 韓国語)

no pleitees con alguno sin razón, si es que no te ha hecho agravio
사 람 이 네 게 악 을 행 하 지 아 니 하 였 거 든 까 닭 없 이 더 불 어 다 투 지 말

agravio hay en medio de ella; el fraude y el engaño no se apartan de sus plazas
악 독 이 그 중 에 있 고 압 박 과 궤 사 가 그 거 리 를 떠 나 지 않 도

que divulguéis un bien o lo ocultéis, que perdonéis un agravio... alá es perdonador, poderoso.
너희가 드러나게 선을 행하던 모르게 행하던 또는 잘못을 관 용으로 용서하던 실로 하나님은 관용과 권능으로 충만하시니라

os ruego, hermanos, que os hagáis como yo, ya que yo me hice como vosotros. no me habéis hecho ningún agravio
형 제 들 아 내 가 너 희 와 같 이 되 었 은 즉 너 희 도 나 와 같 이 되 기 를 구 하 노 라 너 희 가 내 게 해 롭 게 하 지 아 니 하 였 느 니

una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. alá se basta a sí mismo, es benigno.
겸손한 말 한마디와 관용은마음에 괴로움을 주는 회사보다 나으니라 하나님은 부족함이 없으며 관대하시니라

quienes gastan su hacienda por alá sin hacerlo seguir de alarde ni agravio tendrán su recompensa junto a su señor. no tienen que temer y no estarán tristes.
하나님을 위해서 재산을 바치되 그 재산을 뒤따르지 아니하 며 모욕을 가하지 않는 자는 주님의 보상이 있으며 그들에게는 두 려움도 슬픔도 없노라

pero su padre, porque hizo agravio y cometió extorsión, y porque en medio de su pueblo hizo lo que no es bueno, he aquí que él morirá por su iniquidad
그 아 비 는 심 히 포 학 하 여 그 동 족 을 억 탈 하 고 민 간 에 불 선 을 행 하 였 으 므 로 그 는 그 죄 악 으 로 인 하 여 죽 으 리

pues, ¿en qué habéis sido menos que las otras iglesias, excepto en que yo mismo no os he sido carga? ¡perdonadme este agravio
내 자 신 이 너 희 에 게 폐 를 끼 치 지 아 니 한 일 밖 에 다 른 교 회 보 다 부 족 하 게 한 것 이 무 엇 이 있 느 냐 ? 너 희 는 나 의 이 공 평 치 못 한 것 을 용 서 하

así es. y si uno se desagravia en la medida del agravio recibido y es de nuevo tratado injustamente, alá no dejará de auxiliarle. alá, en verdad. perdona mucho, es indulgente.
그러하심이라 시련을 당하고 박해를 받았던 것과 같은 것 이상 으로 보복을 하지 않는 자를 하나 님은 도우시나니 실로 하나님은 자비와 관용으로 충만하심이라

"entonces me acercaré a vosotros para juicio y seré veloz testigo contra los hechiceros y adúlteros, contra los que juran para engañar, contra los que oprimen al jornalero, a la viuda y al huérfano, y contra los que hacen agravio al forastero, sin ningún temor de mí", ha dicho jehovah de los ejércitos
내 가 심 판 하 러 너 희 에 게 임 할 것 이 라 술 수 하 는 자 에 게 와 거 짓 맹 세 하 는 자 에 게 와 품 군 의 삯 에 대 하 여 억 울 케 하 며 과 부 와 고 아 를 압 제 하 며 나 그 네 를 억 울 케 하 며 나 를 경 외 치 아 니 하 는 자 들 에 게 속 히 증 거 하 리 라 만 군 의 여 호 와 가 말 하 였 느 니