検索ワード: almacenados (スペイン語 - 韓国語)

limpia los contenidos del portapapeles almacenados por klipper
klipper가 저장하고 있는 클립보드 내용 삭제

provee acceso a calendarios almacenados en carpetas de calendario de akonadiname
akonadi 달력 폴더에 저장된 달력에 접근합니다name

provee acceso a los contactos almacenados en un servidor open-xchangename
name

provee acceso a los contactos almacenados en carpetas de la libreta de direcciones de akonadiname
akonadi 주소록에 저장된 연락처에 접근합니다name

número incorrecto de bits almacenados: carácter %1, tipo de letra %2
잘못된 비트 수만큼 저장됨: 글자% 1, 글꼴% 2

los cookies son pequeños ficheros almacenados en el pc. permiten que los sitios web le recuerden cuando vuelva a ellos.
쿠키는 컴퓨터에 저장된 작은 파일입니다. 방문하는 웹사이트에서는 쿠키를 통해 방문 정보를 기억합니다.

utilizar siempre documentos almacenados si están disponibles. puede utilizar el botón de recarga para sincronizar la caché con el servidor remoto.
가능한 경우 캐시에 있는 문서를 사용합니다. 새로 고침 단추를 누르면 원격 호스트에서 문서를 다시 가져옵니다.

disculpe, el envío de archivos no almacenados localmente no está soportado por este protocolo. copie el archivo a su equipo y vuelva a intentarlo.
죄송합니다. 이 프로토콜은 로컬 파일만 전송할 수 있습니다. 파일을 컴퓨터로 복사한 다음 다시 시도하십시오.

y diré a mi alma: alma, muchos bienes tienes almacenados para muchos años. descansa, come, bebe, alégrate.
또 내 가 내 영 혼 에 게 이 르 되 영 혼 아 여 러 해 쓸 물 건 을 많 이 쌓 아 두 었 으 니 평 안 히 쉬 고 먹 고 마 시 고 즐 거 워 하 자 하 리 라 하

cuando el documento sea insertado en la base de datos, los hiper-enlaces que haya en un documento serán borrados del mismo y almacenados como objetos individuales.
saying that hw_pipedocument() and hw_gettext() do the link insertion automatically is not as simple as it sounds. inserting links implies a certain hierarchy of the documents. on a web server this is given by the file system, but hyperwave has its own hierarchy and names do not reflect the position of an object in that hierarchy. therefore creation of links first of all requires a mapping from the hyperwave hierarchy and namespace into a web hierarchy respective web namespace. the fundamental difference between hyperwave and the web is the clear distinction between names and hierarchy in hyperwave. the name does not contain any information about the objects position in the hierarchy. in the web the name also contains the information on where the object is located in the hierarchy. this leads to two possibles ways of mapping. either the hyperwave hierarchy and name of the hyperwave object is reflected in the url or the name only. to make things simple the second approach is used. hyperwave object with name 'my_object' is mapped to 'http://host/my_object' disregarding where it resides in the hyperwave hierarchy. an object with name 'parent/my_object' could be the child of 'my_object' in the hyperwave hierarchy, though in a web namespace it appears to be just the opposite and the user might get confused. this can only be prevented by selecting reasonable object names.

los archivos y las aplicaciones usadas recientemente se muestran en el tablero y en otros lugares. si otras personas pueden acceder a su cuenta de usuario, puede que quiera limitar los elementos almacenados.
사용한 파일과 프로그램은 대시에 나타납니다. 다른 사람이 사용자의 계정에 접근하거나 내용을 볼 수 있다면 기록할 항목을 제한하는 것이 좋을 것입니다.

si deseas forzar un nuevo chequeo del estado del fichero, por ejemplo si el fichero está siendo chequeado muchas veces y puede cambiar o desaparecer, usa esta función para borrar los resultados almacenados en memoria de la última llamada.
대부분의 운영체제에서 stat 나 lstat 등의 시스템호출을 사용해서 일을하는 것은 꽤 자원을 많이 소모합니다. 그렇기 때문에 최종적으로 사용된 상태를 나타내는 함수(아래에 나열된)의 결과는 다음번에 같은 파일이름을 사용하여 그런 호출을 할 경우를 위하여 저장이 됩니다. 만약에 파일이 여러번 체크가 되었고 파일이 바뀌거나 파일이 없어졌을 경우등에 상태를 강제로 다시 체크하고자 한다면 이 함수를 사용하여 저장되어있는 최종결과를 메모리에서 삭제할 수 있습니다.

con datos que son guardados encriptados, puedes cojer la salida de una función de índice bajo la cual los datos son almacenados (ej. la clave md5 de un fichero).
mcrypt_twofish (for older mcrypt 2.x versions, or mcrypt 2.4.x)

cuidado: todos los archivos actualmente almacenados en x '%hs'x serÁn borrados y perdidos (no seran encriptados)!estás seguro de querer continuar con el formato?
주의: 선택한 x “%hs”x에 현재 저장되어 있는 모든 파일이 삭제되고 사라지게 됩니다(이 파일들은 암호화되지 않습니다)!정말로 포맷을 계속 진행하시겠습니까?