検索ワード: centinelas (スペイン語 - 韓国語)

derrotó a los filisteos hasta gaza y sus territorios, desde las torres de los centinelas hasta la ciudad fortificada
블 레 셋 사 람 을 쳐 서 가 사 와 그 사 방 에 이 르 고 망 대 에 서 부 터 견 고 한 성 까 지 이 르 렀 더

los centinelas de saúl miraron desde gabaa de benjamín, y he aquí que la multitud se dispersaba yendo en todas direcciones
베 냐 민 기 브 아 에 있 는 사 울 의 파 숫 군 이 바 라 본 즉 허 다 한 블 레 셋 사 람 이 무 너 져 이 리 저 리 흩 어 지 더

sus centinelas son ciegos; no conocen. todos ellos son perros mudos que no pueden ladrar, videntes echados que aman el dormitar
그 파 숫 군 들 은 소 경 이 요 다 무 지 하 며 벙 어 리 개 라 능 히 짖 지 못 하 며 다 꿈 꾸 는 자 요 누 운 자 요 잠 자 기 를 좋 아 하 는 자

los hijos de israel hicieron secretamente cosas no rectas contra jehovah su dios; se edificaron lugares altos en todas sus ciudades, desde las torres de los centinelas hasta las ciudades fortificadas
이 스 라 엘 자 손 이 가 만 히 불 의 를 행 하 여 그 하 나 님 여 호 와 를 배 역 하 여 모 든 성 읍 에 망 대 로 부 터 견 고 한 성 에 이 르 도 록 산 당 을 세 우

¡una voz! tus centinelas alzan la voz. juntos dan gritos de júbilo, porque cuando jehovah vuelva a sion, lo verán con sus propios ojos
들 을 지 어 다 ! 너 의 파 숫 군 들 의 소 리 로 다 그 들 이 소 리 를 높 여 일 제 히 노 래 하 니 이 는 여 호 와 께 서 시 온 으 로 돌 아 오 실 때 에 그 들 의 눈 이 마 주 봄 이 로

en aquel tiempo también dije al pueblo: --cada uno quédese con su criado a pasar la noche dentro de jerusalén, de modo que nos sirvan de noche como centinelas, y de día como obreros
그 때 에 내 가 또 백 성 에 게 고 하 기 를 ` 사 람 마 다 그 종 자 와 함 께 예 루 살 렘 안 에 서 잘 지 니 밤 에 는 우 리 를 위 하 여 파 수 하 겠 고 낮 에 는 역 사 하 리 라' 하

"también puse sobre ellos centinelas que dijeran: '¡escuchad el sonido de la corneta!' pero dijeron: 'no escucharemos.
내 가 또 너 희 위 에 파 수 군 을 세 웠 으 니 나 팔 소 리 를 들 으 라 하 나 그 들 의 대 답 이 우 리 는 듣 지 않 겠 노 라 하 였 도

"a ti, oh hijo de hombre, te he puesto como centinela para la casa de israel. oirás, pues, la palabra de mi boca y les advertirás de mi parte
인 자 야 내 가 너 로 이 스 라 엘 족 속 의 파 숫 군 을 삼 음 이 이 와 같 으 니 라 그 런 즉 너 는 내 입 의 말 을 듣 고 나 를 대 신 하 여 그 들 에 게 경 고 할 지 어