検索ワード: confiable (スペイン語 - 韓国語)

aceptar esta ubicación de descarga como confiable.
이 다운로드 위치를 신뢰할 수 있음으로 승인하십시오.

el certificado no está firmado por una autoridad confiable.
인증서는 신뢰할 수 있는 인증기관에 의해 서명되지 않았습니다.

determinar la acción por la extensión del archivo si el tipo mime no es confiable
콘텐트(mime) 형식이 아니라면 파일 확장명으로 동작

el servicio opera unite que intenta instalar no se encuentra en un sitio confiable.
경고: 설치 시도 중인 opera unite 서비스는 인증된 사이트에 없습니다.

el certificado ha sido revocado porque la llave asociada con el certificado ha sido comprometida, y el certificado no es confiable.
인증서와 관련된 키에 대한 신뢰가 손상되었기 때문에 인증서가 취소됐었습니다. 그래서 인증서는 신뢰할 수 없습니다.

el certificado raíz de %1 no es conocido por opera. opera no puede decidir si este certificado es confiable.
%1에서 온 루트 인증서는 opera에는 알려져 있지 않습니다. opera는 이 인증서가 신뢰할 수 있는지를 결정할 수 없습니다.

xsync es una extensión que permite consultas de alta eficiencia del systema. si está disponible, powerdevil será mucho menos eficiente y confiable.
xsync는 고효율 시스템 조회 확장입니다. 사용 가능한 경우 powerdevil을 더욱 신뢰성있고 효과적으로 사용할 수 있습니다.

puede ajustar la capacidad de manera prácticamente instantánea, construyendo aplicaciones en un entorno confiable de alto rendimiento donde usted sólo paga por el tiempo y la capacidad que utiliza.
용량을 즉각적으로 조정하여 엔터프라이즈급 애플리케이션을 신뢰할 수 있는 고성능 환경에 구축할 수 있으며 사용한 용량과 시간에 따라서만 비용을 지불하면 된다.

podría ser que se trate de una dirección mal escrita, pero la dirección también podría ser un intento de engañarlo para que visite un sitio web que se puede considerar erróneamente como un sitio confiable.
이유는 url을 잘못 입력했기 때문이지만, 이 url은 방문하고자 하는 실제 사이트로 오인할 수 있는 웹사이트를 방문하도록 속인 것일 수 있습니다.

el servicio predictive performance service está desarrollado sobre la plataforma de modelos de predicción más sofisticada y confiable de la industria del transporte, y se ofrece a los clientes en colaboración con fleetrisk advisors.
예측형 성과 관리 서비스는 운송 업계에서 가장 정교하고 믿을 수 있는 예측 모델링 플랫폼에 기반하고 있으며 fleetrisk advisors와의 협력을 통해 고객에게 제공되고 있습니다. fleetrisk advisors는 trac™(transportation risk analytics center)과 고객 데이터를 사용하여 클라이언트별 예측 모델을 개발합니다.

la huella ha sido rechazada, porque el nombre del servidor no concuerda con el atributo de dominio.\n\neste sitio web no puede ser considerado confiable.
쿠키 도메인 속성이 서버의 호스트 이름과 일치하지 않아 쿠키가 거부되었습니다.\n\n이 웹 사이트는 신뢰할 수 없습니다.

el trusted computing group (tcg) es una organización sin fines de lucro creada para desarrollar, definir y promover estándares de la industria para la construcción confiable de interfaces de software en múltiples plataformas.
trusted computing group (tcg)은 다양한 플랫폼에서 트러스티드 컴퓨팅 구축 블럭과 소프트웨어 인터페이스에 대한 개방형, 업체중립형, 업계 표준을 개발, 제안 촉진하기 위해 구성된 비영리 조직입니다.

la empresa, conformada a partir de la adquisición de ibm personal computing division, desarrolla, fabrica y comercializa en todo el mundo productos y servicios con tecnología fácil de usar, confiable, segura y de alta calidad.
lenovo group이 ibm pc 사업부를 인수함에 따라 설립된 lenovo는 믿을 수 있는 고품질의 안전하고 사용이 간편한 기술의 제품 및 서비스를 전세계에 개발, 제조 및 판매하고 있습니다.

\n\nel servidor %s se ha identificado con un certificado electrónico. el certificado ha sido firmado y verificado por un emisor que está en la lista de autoridades confiables del navegador.
\n\n%s 서버는 전자 인증서로 확인되었으며 이 브라우저가 신뢰한 인증기관 목록에 있는 발행자에 의해 서명되고 입증되었습니다.