プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sincronización deshabilitada
동기화 사용 안 함
最終更新： 2013-09-10
使用頻度： 2
品質：
seguridad deshabilitada.
보안을 사용하지 않도록 되어 있습니다.
最終更新： 2009-11-27
使用頻度： 1
品質：
red inalámbrica: deshabilitada
무선 하드웨어: 비활성화됨
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la composición está deshabilitada
컴포지팅이 비활성화됨
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
esta función ha sido deshabilitada
이 기능은 사용할 수 없도록 되어 있습니다.
最終更新： 2009-11-27
使用頻度： 1
品質：
auto sincronización de mp3tunes deshabilitada
프록시 원본 연결끊김
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
esta operación de seguridad está deshabilitada.
이 보안 기능이 사용할 수 없도록 되어 있습니다.
最終更新： 2009-11-27
使用頻度： 1
品質：
construir la paleta deshabilitada a partir de la activa.
활성화된 팔레트로부터 사용안하는 팔레트 만들기
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el complemento de llaves automáticas reemplaza a la característica interna de kate de « paréntesis automáticos ». esta preferencia ha sido deshabilitada automáticamente para este documento.
자동 괄호 플러그인이 kate에 내장된 "자동 괄호" 기능과 충돌합니다. 이 문서에서 자동으로 비활성화됩니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
advertencia: si esta opción es deshabilitada, el contenedor de los volúmenes abiertos archivos/directorios no será posible auto desmontarlos.¿desea deshabilitar esta opción?
주의: 이 옵션을 사용하지 않으면, 열려 있는 파일/디렉토리를 포함하고 있는 볼륨을 자동으로 꺼낼 수 없습니다.이 옵션을 사용하지 않으시겠습니까?
最終更新： 2012-08-25
使用頻度： 1
品質：
, este conector está deshabilitado
, 이 플러그인은 사용되지 않음
最終更新： 2009-11-27
使用頻度： 1
品質：