検索ワード: dormir (スペイン語 - 韓国語)

dormir
잠

deberías dormir.
당신 좀 자야겠어요.

botón « dormir »
대기 모드 단추

tengo que irme a dormir.
자야합니다.

dormir (suspender en memoria)
대기 모드 (ram 절전)

no se querían ir a dormir.
그들은 자러 가고 싶지 않았어요.

cuando se pulse el botón de dormir
대기 모드 단추를 눌렀을 때

¿desea suspender en memoria (dormir)?
대기 모드로 들어가시겠습니까?

y les hicimos dormir en la caverna por muchos años.
하나님은 그들이 듣지 아니 하도록 하여 수년간 그곳에 있게 하노라

[x]exposición a ignición o fusión de ropas de dormir
잠옷의 발화 또는 용해에 노출

un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar
네 가 좀 더 자 자, 좀 더 졸 자, 손 을 모 으 고 좀 더 눕 자 하 니 네 빈 궁 이 강 도 같 이 오

[x]exposición a ignición o fusión de ropas de dormir (evento)
잠옷의 발화 또는 용해에 노출

[x]exposición a ignición o fusión de ropas de dormir, en lugar no especificado
잠옷의 발화 또는 용해에 노출

dulce es el sueño del trabajador, haya comido poco o haya comido mucho; pero al rico no le deja dormir la abundancia
내 가 해 아 래 서 큰 폐 단 되 는 것 을 보 았 나 니 곧 소 유 주 가 재 물 을 자 기 에 게 해 되 도 록 지 키 는 것 이

en el segundo año del reinado de nabucodonosor, éste tuvo un sueño; y su espíritu se perturbó, y no pudo dormir
느 부 갓 네 살 이 위 에 있 은 지 이 년 에 꿈 을 꾸 고 그 로 인 하 여 마 음 이 번 민 하 여 잠 을 이 루 지 못 한 지

lista todas las opciones de supensión del sistema (p. ej., dormir, hibernar) y permite activarlas
시스템 절전 옵션( 대기 모드, 최대 절전 모드 등) 을 표시하고 사용할 항목을 선택합니다

[x]exposición a ignición o fusión de ropas de dormir, en lugar no especificado (evento)
잠옷의 발화 또는 용해에 노출

cuando boaz había comido y bebido, y su corazón estaba contento, se retiró a dormir a un lado del montón de grano. entonces ella fue silenciosamente, destapó un sitio a sus pies y se acostó
보 아 스 가 먹 고 마 시 고 마 음 이 즐 거 워 서 가 서 노 적 가 리 곁 에 눕 는 지 라 룻 이 가 만 히 가 서 그 발 치 이 불 을 들 고 거 기 누 웠 더

david le invitó, y urías comió y bebió con él; y le emborrachó. pero al anochecer él salió a dormir en su cama con los siervos de su señor, y no descendió a su casa
다 윗 이 저 를 불 러 서 저 로 그 앞 에 서 먹 고 마 시 고 취 하 게 하 니 저 녁 때 에 저 가 나 가 서 그 주 의 신 복 으 로 더 불 어 침 상 에 눕 고 그 집 으 로 내 려 가 지 아 니 하 니

"en aquel día haré por ellos un pacto con los animales del campo, con las aves del cielo y con las serpientes de la tierra. quebraré el arco y la espada, y anularé la guerra en la tierra. y les haré dormir seguros
그 날 에 는 내 가 저 희 를 위 하 여 들 짐 승 과 공 중 의 새 와 땅 의 곤 충 으 로 더 불 어 언 약 을 세 우 며 또 이 땅 에 서 활 과 칼 을 꺾 어 전 쟁 을 없 이 하 고 저 희 로 평 안 히 눕 게 하 리