プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no es un directorio
디렉터리가 아님
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
jimin es un idiota
jiminie pabo
最終更新： 2017-09-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
no es un paísworld. kgm
world. kgm
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
%s es un operador irc
%s님은 irc 운영자입니다.
最終更新： 2011-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1 no es un canal.
% 1ì ì±ëì´ ìëëë¤.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡%1 no es un número!
%1은(는) 숫자가 아닙니다!
最終更新： 2013-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
%s es un operador de irc
%s님은 irc 운영자입니다.
最終更新： 2011-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1 es un operador de irc.
(irc ì´ìì)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
este no es un certificado certificador.
이것은 서명자 증명이 아닙니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1 no es un %2 válido
% 1은( 는) 올바르지 않은 인코딩 이름입니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
este es un índice que permite búsqueda
검색 가능한 색인입니다.
最終更新： 2009-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
'%1 'no es un archivo local.
'% 1' 은( 는) 로컬 파일이 아닙니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1 no es un tipo de animación conocido
% 1은( 는) 알려진 애니메이션 형식이 아닙니다
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el archivo %1 no es un archivo midi.
파일% 1은/ 는 midi 파일이 아닙니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el documento de entrada es un docbook de sgml
입력문서가 sgml docbook입니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1 existe pero no es un archivo regular.
% 1이( 가) 존재하지만 일반 파일이 아닙니다. _bar_/ _bar_$[ 이가% 1] 존재하지만 일반 파일이 아닙니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el protocolo %1 no es un protocolo de filtrado
프로토콜% 1은( 는) 필터 프로토콜이 아님
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1 no es un literal numérico válido.
파일 '% 1' 은( 는) 올바른 qt 플러그인이 아닙니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el volumen es muy pequeño - es un volumen inválido.
볼륨이 너무 작습니다 - 잘못된 볼륨입니다.
最終更新： 2012-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
el archivo no es un archivo de tema de iconos válido.
이 파일은 올바른 아이콘 테마 압축 파일이 아닙니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：