検索ワード: estremece (スペイン語 - 韓国語)

Él sacude la tierra de su lugar y estremece sus columnas
그 가 땅 을 움 직 여 그 자 리 에 서 미 신 즉 그 기 둥 이 흔 들 리

sus relámpagos alumbran el mundo; la tierra mira y se estremece
그 의 번 개 가 세 계 를 비 추 니 땅 이 보 고 떨 었 도

mi cuerpo se estremece por temor de ti, y tengo reverencia por tus juicios
진 리 의 말 씀 이 내 입 에 서 조 금 도 떠 나 지 말 게 하 소 서 내 가 주 의 규 례 를 바 랐 음 이 니 이

mi corazón se estremece dentro de mí; terrores de muerte me han caído encima
내 마 음 이 내 속 에 서 심 히 아 파 하 며 사 망 의 위 험 이 내 게 미 쳤 도

la voz de jehovah estremece las encinas y desnuda los bosques. y en su templo todos los suyos proclaman su gloria
여 호 와 의 소 리 가 암 사 슴 으 로 낙 태 케 하 시 고 삼 림 을 말 갛 게 벗 기 시 니 그 전 에 서 모 든 것 이 말 하 기 를 영 광 이 라 하 도

¡jehovah reina, tiemblan los pueblos! Él tiene su trono entre los querubines; la tierra se estremece
여 호 와 께 서 통 치 하 시 니 만 민 이 떨 것 이 요 여 호 와 께 서 그 룹 사 이 에 좌 정 하 시 니 땅 이 요 동 할 것 이 로

se detiene y hace temblar la tierra; mira y estremece a las naciones. se desmoronan los montes sempiternos; las antiguas colinas se postran ante él. ¡sus caminos son eternos
그 가 서 신 즉 땅 이 진 동 하 며 그 가 보 신 즉 열 국 이 전 률 하 며 영 원 한 산 이 무 너 지 며 무 궁 한 작 은 산 이 엎 드 러 지 나 니 그 행 하 심 이 예 로 부 터 그 러 하 시 도