プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
evolución histórica de la filosofia
sicut scriptum est in ira in latin
最終更新： 2014-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
mala evolución del trabajo de parto
지연 산통
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
[v]evolución del embarazo no especificada
분만의 결과
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
[v]evolución del embarazo no especificada (situación)
분만의 결과
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
"la evolución de las redes cdma2000 de ev-do rev.
qualcomm coo이자 qualcomm cdma technologies 사장인 산제이 자 박사는 "ev-do rev.
最終更新： 2011-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
evolución de esquemas xml (no compatibles) y transformación de datos xml.
xml 스키마를 전개한 다음(호환성 무시) xml 데이터를 변환한다.
最終更新： 2011-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
[v]evolución del embarazo no especificada (categoría dependiente del contexto)
분만의 결과
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
este artículo comprende una taxonomía de cambios que podrían aplicarse a un esquema xml durante su evolución.
이 기사에서는 xml 스키마를 전개하는 과정에서 xml 스키마에 적용할 수 있는 변경사항을 다양하게 분류한다.
最終更新： 2011-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
qualcomm obtuvo un logro significativo en este proceso de evolución con la demostración en vivo y en directo de rev.
b를 통해 사업자들은 증대된 성능과 용량을 위해 rev. a 채널을 통합할 수 있습니다.
最終更新： 2011-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
cdma2000 cuenta con un sólido modelo de evolución hacia las tecnologías de próxima generación de banda ancha móvil con plena compatibilidad con versiones anteriores.
cdma2000는 완벽한 역호환성을 지원하는 차세대 모바일 광대역 기술에 대한 강력한 진화 로드맵을 보유하고 있습니다.
最終更新： 2011-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
esg ofrece capacitación en tecnología y talleres personalizados, servicios de diseño e implementación de redes, y servicios de optimización y evolución de redes.
esg는 기술 교육과 맞춤형 워크샵, 네트워크 설계 및 배포 서비스, 네트워크 최적화 및 개선 서비스를 제공합니다.
最終更新： 2011-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
incluso después de la evolución del esquema xml, se podrá utilizar las id relacionales o las ubicaciones de esquema para identificar el esquema xml utilizado para validar los datos xml.
xml 스키마를 전개한 후에도 xml 데이터의 유효성을 확인하는 데 사용한 xml 스키마를 관계형 id나 스키마 위치를 사용하여 식별할 수 있다.
最終更新： 2011-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde hace 25 años, las ideas e innovaciones de qualcomm impulsan la evolución de las comunicaciones inalámbricas y conectan a las personas entre sí, con la información y con el entretenimiento.
25년 간 qualcomm의 아이디어와 혁신적인 제품은 무선 통신의 발전을 주도하여 사람들이 밀접하게 정보를 이용하고 서로가 소통할 수 있도록 지원해왔다.
最終更新： 2011-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
desde hace 25 años, las ideas e innovaciones de qualcomm impulsan la evolución de las comunicaciones inalámbricas, conectando a las personas entre sí, con la información y con el entretenimiento.
25년 이상 qualcomm의 아이디어와 혁신적인 제품은 무선 통신의 발전을 주도하여 사람들이 밀접하게 정보를 이용하고 서로가 소통할 수 있도록 지원하고 있습니다.
最終更新： 2011-03-23
使用頻度： 9
品質：
参照：
estas tres acciones son los principios que guían nuestro trabajo, y creo fervientemente que también reflejan los esfuerzos de muchos integrantes de la comunidad brew para impulsar la evolución de los datos inalámbricos".
"qualcomm의 사명은 혁신하고, 실행하고, 제휴 관계를 맺는 것입니다. 이 세 가지 전략이야말로 qualcomm을 이끄는 기본 원칙이며 이것들이 brew 커뮤니티 여러분들 모두가 무선 데이터의 진화를 추진하기 위해 행하는 것을 반영하고 있다고 강하게 믿고 있습니다."라고 전했습니다.
最終更新： 2011-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
más información >> ventrilo de flagship industries ventrilo 2.3.0 es el siguiente paso en la evolución del software para comunicación de grupos voice over ip (voip).
자세한 정보는 다음 사이트를 참조하십시오. ventrilo, lagship industries 개발 ventrilo 2.3.0은 인터넷전화서비스(voice over ip, voip) 그룹 통신 소프트웨어의 다음 진화 단계입니다.
最終更新： 2011-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
articletitle=gestión de esquemas xml en db2, parte 2: evolución de esquemas xml y gestión de datos xmlarticletitle=gestión de esquemas xml en db2, parte 2: evolución de esquemas xml y gestión de datos xml
articletitle=db2에서 xml 스키마 관리하기, part 2: xml 스키마 전개 및 xml 데이터 관리articletitle=db2에서 xml 스키마 관리하기, part 2: xml 스키마 전개 및 xml 데이터 관리
最終更新： 2011-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：