検索ワード: formar (スペイン語 - 韓国語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Korean

情報

Spanish

formar

Korean

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

韓国語

情報

スペイン語

antes de formar parte de sprint, fue presidente y ceo de bell atlantic de nueva jersey.

韓国語

sprint에 재직하기 전 그는 뉴저지에 소재한 bell atlantic에서 사장 및 ceo로 근무한 바 있습니다.

最終更新: 2011-03-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ere un gran hombre con el que quiero formar una familia. mi vida si me quiero casar contigo. te amo

韓国語

내가 당신과 결혼 하 고 싶어 하는 경우

最終更新: 2015-10-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

es, también, formar parte de los que creen, de los que se recomiendan mutuamente la paciencia y la misericordia.

韓国語

그런 후 믿음으로 서로가 서로에게 인내하고 서로가 서로에게 사랑을 베푸는 것으로

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

reglas de juego el objetivo es formar líneas juntando al menos tres diamantes similares. pulse sobre dos contiguos para intercambiarlos. gane puntos extra formando cascadas, y segundos extra juntando grandes líneas o varias líneas a la vez.

韓国語

게임 규칙 한 줄에 같은 모양의 다이아몬드 최소 3개를 모아야 합니다. 인접한 다이아몬드 2개를 클릭하면 그 위치를 바꿀 수 있습니다. 단계적으로 모으면 추가 점수를, 한 번에 많이 모으거나 여러 줄을 모으면 추가 시간을 얻을 수 있습니다.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

"nos complace formar parte de este esfuerzo pionero para mejorar las comunicaciones de la seguridad pública", manifestó el dr. paul e. jacobs, director ejecutivo de qualcomm.

韓国語

"공공 안전을 위한 커뮤니케이션 향상에 있어 선구적인 역할에 일조하게 되어 기쁘게 생각합니다."라고 qualcomm의 ceo인 폴 e.

最終更新: 2011-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

genera motivos en forma de nube. se muestra diferente en monocromo o en color. la idea básica es tomar cuatro puntos en el borde de la imagen y asignar a cada uno una « elevación » al azar. luego se busca el punto entre ellos, y se le da el valor medio de los otros cuatro, con una ligera tolerancia. la coloración está en base a la elevación. la selección de color se hace igualando la elevación a su matiz, saturación o brillo, y asignando valores al azar a los otros. el modo « brillo » tiende a formar patrones de nubes y los otros tienden a generar imágenes que se parecen más a mapas de calor o exploraciones-cat. creado por juergen nickelsen y jamie zawinski.

韓国語

무작위로 구름모양의 패턴을 보여줍니다. 모노크롬과 색상이 많이 다릅니다. 기본적으로 이미지의 네 모서리를 무작위로 올리는 효과를 냅니다. 올린 네 모서리 중 가장 높은 쪽에 네 모서리의 평균값을 주고, 작은 것 중 하나의 옵셋을 또한 더해줍니다. 그리고 색상은 올리는 효과에 의해 선택됩니다. 올리는 효과에 채도나 색조, 밝기 등의 값과 병합하여 결정합니다. 밝기 모드는 구름모양을, 다른 모드들은 heat- maps나 cat 스캔 이미지와 비슷한 모습을 보여줍니다. written by juergen nickelsen and jamie zawinski.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,747,290,304 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK