プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
grabando
기록
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
grabando %1.
% 1을( 를) 기록하는 중...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
grabando copia
복사하는 중...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
grabando cd de vídeo
비디오 cd를 기록하는 중...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
grabando la copia %1
% 1장째 복사하는 중...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
grabando %1 en modo dao.
dao 방식으로% 1을( 를) 기록합니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
grabando disco de rescate
응급복구 디스크 굽기
最終更新： 2012-08-25
使用頻度： 1
品質：
grabando copia clónica %1
% 1장째 클론 복사 중...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
grabando %1 en modo incremental.
증분 방식으로% 1을( 를) 기록합니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
grabando cd de súper vídeo
슈퍼 비디오 cd를 기록하는 중...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
grabando sólo la primera sesión.
첫 번째 세션만 복사합니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
grabando copia (sesión %1)
복사 중... (% 2번 세션)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
grabando dvd+r de doble capa.
듀얼 레이어 dvd+r을 기록합니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
grabando la pista %1 de %2
총% 2개의 트랙 중에서% 1번 트랙을 기록하는 중...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
grabando vídeo cd (versión 2.0)
비디오 cd (v2. 0) 를 기록하는 중...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
grabando archivo de imagen a %1.
% 1( 으) 로 이미지 파일을 작성합니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
grabando pista %1 de %2 (%3)
총% 2개의 트랙 중에서% 1번 트랙을 기록하는 중... (% 3)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
grabando primera sesión de copia %1
% 1장째 사본에 첫 번째 세션을 기록하는 중...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
grabando la copia %1 (sesión %2)
% 1장째 복사하는 중... (% 2번 세션)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
grabando cd de audio%2 is of form xx: yy: zz, no pluralization needed
오디오 cd 쓰는 중
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：