検索ワード: incircuncisos (スペイン語 - 韓国語)

diciendo: --¡entraste en casa de hombres incircuncisos y comiste con ellos
가 로 되 ` 네 가 무 할 례 자 의 집 에 들 어 가 함 께 먹 었 다' 하

tú, pues, serás quebrantado entre los incircuncisos, yacerás con los muertos a espada
오 직 너 는 할 례 받 지 못 한 자 와 일 반 으 로 패 망 할 것 임 이 여 칼 에 살 륙 당 한 자 와 함 께 누 우 리 로

'¿a quién superas en hermosura? ¡desciende para que te hagan yacer con los incircuncisos!
이 르 라 너 의 아 름 다 움 이 누 구 보 다 지 나 가 는 고 너 는 내 려 가 서 할 례 받 지 않 은 자 와 함 께 뉘 울 지 어

morirás a la manera de los incircuncisos, en mano de los extranjeros; porque yo he hablado", dice el señor jehovah
네 가 외 인 의 손 에 서 죽 기 를 할 례 받 지 않 은 자 의 죽 음 같 이 하 리 니 내 가 말 하 였 음 이 니 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니 라 하 셨 다 하

"allí está edom con sus reyes y todos sus dirigentes que en su poderío fueron puestos junto con los muertos a espada. ellos yacen con los incircuncisos y con los que descienden a la fosa
거 기 에 돔 곧 그 열 왕 과 그 모 든 방 백 이 있 음 이 여 그 들 이 강 성 하 였 었 으 나 칼 에 살 륙 당 한 자 와 함 께 있 겠 고 할 례 받 지 못 하 고 구 덩 이 에 내 려 간 자 와 함 께 누 우 리 로

porque impuso su terror en la tierra de los vivientes, también al faraón y a toda su multitud se les hará yacer entre los incircuncisos, con los muertos a espada", dice el señor jehovah
내 가 바 로 로 생 존 세 상 에 서 사 람 을 두 렵 게 하 게 하 였 었 으 나 이 제 는 그 가 그 모 든 무 리 로 더 불 어 할 례 받 지 못 한 자 곧 칼 에 살 륙 당 한 자 와 함 께 뉘 우 리 로 다 나 주 여 호 와 의 말 이 로

"allí están mesec y tubal, con toda su multitud alrededor de sus sepulcros, todos ellos incircuncisos, muertos a espada; porque impusieron su terror en la tierra de los vivientes
거 기 메 섹 과 두 발 과 그 모 든 무 리 가 있 고 그 여 러 무 덤 은 사 면 에 있 음 이 여 그 들 은 다 할 례 를 받 지 못 하 고 칼 에 살 륙 을 당 한 자 로 다 그 들 이 생 존 세 상 에 서 두 렵 게 하 였 었 으

dicen: «nuestros corazones están incircuncisos». ¡no! alá les ha maldecido por su incredulidad. es tan poco lo que creen...
이때 그들은 저희의 마음이 굳었나이다 라고 대답하도다 그러나 하나님께서 그들의 불신함에 저주를 내리시니 그들이 믿지 않 기 때문이라

por haber violado su pacto, por no haber creído en los signos de alá, por haber matado a los profetas sin justificación y por haber dicho: «nuestros corazones están incircuncisos». ¡no! alá los ha sellado por su incredulidad, de modo que tienen fe, pero poca.
그들이 성약을 깨뜨리고 하나님의 계시를 불신함과 선지자들 을 살해함으로 말미암아 우리의 마음은 봉해져 버렸도다 라고 그 들이 말하도다 그러나 하나님에서 는 불신으로 말미암아 그들의 마 음을 봉하여 버렸으나 소수를 제 외하고는 이를 믿지 않더라