検索ワード: manada (スペイン語 - 韓国語)

manada
무리

sus pequeños salen como si fueran manada; sus niños van danzando
그 들 은 아 이 들 을 내 어 보 냄 이 양 떼 같 고 그 자 녀 들 은 춤 추 는 구

pero hizo que su pueblo partiera cual manada y los llevó por el desierto cual rebaño
자 기 백 성 을 양 같 이 인 도 하 여 내 시 고 광 야 에 서 양 떼 같 이 지 도 하 셨 도

el profeta malaquías describe el gozo de los santos como un becerro saltando entre la manada.
말라기 선지자는 외양간에서 나은 송아지가 뛰어 노는 것으로 성도의 기쁨을 설명하고 있습니다

aparta de mí tus ojos, porque ellos me doblegan. tu cabello es como manada de cabras que se deslizan por las laderas de galaad
네 눈 이 나 를 놀 래 니 돌 이 켜 나 를 보 지 말 라 네 머 리 털 은 길 르 앗 산 기 슭 에 누 운 염 소 떼 같

reprende a la fiera del cañaveral, a la manada de toros con los becerros de los pueblos. atropella a los que persiguen la plata. dispersa a los pueblos que se complacen en las batallas
갈 밭 의 들 짐 승 과 수 소 의 무 리 와 만 민 의 송 아 지 를 꾸 짖 으 시 고 은 조 각 을 발 아 래 밟 으 소 서 저 가 전 쟁 을 즐 기 는 백 성 을 흩 으 셨 도

el remanente de jacob será entre las naciones, en medio de muchos pueblos, como el león entre las fieras salvajes, como el cachorro de león entre las manadas de ovejas, el cual, al pasar, pisotea y arrebata; no habrá quien escape
야 곱 의 남 은 자 는 열 국 중 과 여 러 백 성 중 에 있 으 리 니 그 들 은 수 풀 의 짐 승 중 의 사 자 같 고 양 떼 중 의 젊 은 사 자 같 아 서 만 일 지 나 간 즉 밟 고 찢 으 리 니 능 히 구 원 할 자 가 없 을 것 이