検索ワード: manantiales (スペイン語 - 韓国語)

con regocijo sacaréis agua de los manantiales de la salvación
그 러 므 로 너 희 가 기 쁨 으 로 구 원 의 우 물 들 에 서 물 을 길 으 리 로

convierte el desierto en estanques de agua y la tierra seca en manantiales
또 광 야 를 변 하 여 못 이 되 게 하 시 며 마 른 땅 으 로 샘 물 이 되 게 하 시

nací antes que existieran los océanos, antes que existiesen los manantiales cargados de agua
만 세 전 부 터 상 고 부 터, 땅 이 생 기 기 전 부 터, 내 가 세 움 을 입 었 나

hemos plantado en ella palmerales y viñedos, hemos hecho brotar de ella manantiales,
하나님은 그 안에 종려나무 와 포도나무가 있는 낙원을 두고 그곳으로 물이 흐르도록 하여

partieron de mara y llegaron a elim, donde había doce manantiales de agua y setenta palmeras, y acamparon allí
마 라 에 서 발 행 하 여 엘 림 에 이 르 니 엘 림 에 는 샘 물 열 둘 과 종 려 칠 십 주 가 있 으 므 로 거 기 진 쳤

llegaron a elim, donde había doce manantiales de agua y setenta palmeras, y acamparon allí junto a las aguas
그 들 이 엘 림 에 이 르 니 거 기 물 샘 열 둘 과 종 려 칠 십 주 가 있 는 지 라 거 기 서 그 들 이 그 물 곁 에 장 막 을 치 니

tomó consejo con sus generales y sus valientes para cegar los manantiales de aguas que estaban fuera de la ciudad; y ellos le apoyaron
씹謹ℓ痍챌할㎭섰⌒찼紀黍友밈짖系씹謹ℓ�笑鈞聖톱퓐開창系씹謹ℓ�롱鼇謹娩백撻怒백曇慢戾睾撫믹□죽系線覽 笑及¶롤蓼愾擄←련㎦完쩐촛系

sobre las cumbres áridas abriré ríos, y manantiales en medio de los valles. convertiré el desierto en lagunas, y la tierra reseca en fuentes de agua
내 가 자 산 에 강 을 열 며 골 짜 기 가 운 데 샘 이 나 게 하 며 광 야 로 못 이 되 게 하 며 마 른 땅 으 로 샘 근 원 이 되 게 할 것 이

no tendrán hambre ni sed; ni el calor ni el sol los golpeará. porque el que tiene misericordia de ellos los guiará y los conducirá a manantiales de aguas
그 들 이 주 리 거 나 목 마 르 지 아 니 할 것 이 며 더 위 와 볕 이 그 들 을 상 하 지 아 니 하 리 니 이 는 그 들 을 긍 휼 히 여 기 는 자 가 그 들 을 이 끌 되 샘 물 근 원 으 로 인 도 할 것 임 이 니

la arena candente se convertirá en laguna; y el sequedal, en manantiales de agua. en la morada de los chacales habrá pastizales y área de cañaverales y de juncos
뜨 거 운 사 막 이 변 하 여 못 이 될 것 이 며 메 마 른 땅 이 변 하 여 원 천 이 될 것 이 며 시 랑 의 눕 던 곳 에 풀 과 갈 대 와 부 들 이 날 것 이

"ciertamente jehovah tu dios te introduce en una buena tierra: tierra de arroyos de agua, de manantiales y de fuentes del abismo que brotan en los valles y en los montes
네 하 나 님 여 호 와 께 서 너 를 아 름 다 운 땅 에 이 르 게 하 시 나 니 그 곳 은 골 짜 기 에 든 지 산 지 에 든 지 시 내 와 분 천 과 샘 이 흐 르

manantial
샘