検索ワード: misericordia (スペイン語 - 韓国語)

misericordia
자비

misericordia, paz y amor os sean multiplicados
긍 휼 과 평 강 과 사 랑 이 너 희 에 게 더 욱 많 을 지 어 다

de algunos que vacilan tened misericordia
어 떤 의 심 하 는 자 들 을 긍 휼 히 여 기

insensatos, desleales, crueles y sin misericordia
우 매 한 자 요, 배 약 하 는 자 요, 무 정 한 자 요, 무 자 비 한 자

levántate, socórrenos y redímenos por tu misericordia
일 어 나 우 리 를 도 우 소 서 주 의 인 자 하 심 을 인 하 여 우 리 를 구 속 하 소

es, sí, dirección y misericordia para los creyentes.
실로 이것은 믿는 자들을 위 한 길이요 은해라

¡sálvanos por tu misericordia del pueblo infiel!»
그리고 저희를 당신의 자비 로써 불신자들로부터 구하여 주소서

como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
선을 행하는 자들을 위한 복 음이며 자비라

le introdujimos en nuestra misericordia. es de los justos.
하나님은 그에게 자비를 베 풀었노라 그는 실로 의인 중에서 한 사람이었더라

"bienaventurados los misericordiosos, porque ellos recibirán misericordia
긍 휼 히 여 기 는 자 는 복 이 있 나 니 저 희 가 긍 휼 히 여 김 을 받 을 것 임 이

ayudó a israel su siervo, para acordarse de la misericordia
그 종 이 스 라 엘 을 도 우 사 긍 휼 히 여 기 시 고 기 억 하 시

haz con tu siervo según tu misericordia y enséñame tus leyes
나 의 사 랑 하 는 바 주 의 계 명 을 스 스 로 즐 거 워 하

vida y misericordia me concediste, y tu cuidado guardó mi espíritu
생 명 과 은 혜 를 내 게 주 시 고 권 고 하 심 으 로 내 영 을 지 키 셨 나 이

les regalamos de nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
하나님은 그들에게 은혜를 베풀었고 진실의 말로 그들을 높 였노라

diga, por favor, israel: "¡para siempre es su misericordia!
이 제 이 스 라 엘 은 말 하 기 를 그 인 자 하 심 이 영 원 하 다 할 지 로

por una misericordia nuestra, le regalamos como profeta a su hermano aarón.
하나님이 그의 기도에 은혜 를 베푸사 그의 형제 아론을 예언자로 두었노라

a sejón, el rey amorreo: ¡porque para siempre es su misericordia
아 모 리 인 의 왕 시 혼 을 죽 이 신 이 에 게 감 사 하 라 ! 그 인 자 하 심 이 영 원 함 이 로

al que con entendimiento hizo los cielos: ¡porque para siempre es su misericordia
지 혜 로 하 늘 을 지 으 신 이 에 게 감 사 하 라 ! 그 인 자 하 심 이 영 원 함 이 로

al que hizo los grandes astros luminosos: ¡porque para siempre es su misericordia
큰 빛 들 을 지 으 신 이 에 게 감 사 하 라 ! 그 인 자 하 심 이 영 원 함 이 로

alabad a jehovah, porque es bueno: ¡porque para siempre es su misericordia
여 호 와 께 감 사 하 라 ! 그 는 선 하 시 며 그 인 자 하 심 이 영 원 함 이 로