検索ワード: oportunidad (スペイン語 - 韓国語)

oportunidad
기회비용

coste de oportunidad
기회비용

y desde entonces él buscaba la oportunidad para entregarle
저 가 그 때 부 터 예 수 를 넘 겨 줄 기 회 를 찾 더

como mi sobrino aún era joven, ellos le dieron un poco más de oportunidad.
나의 사촌이 아직 어려서, 그들은 그에게 좀 더 기회를 줬다.

Él estuvo de acuerdo y buscaba la oportunidad para entregarle sin que la gente lo advirtiera
유 다 가 허 락 하 고 예 수 를 무 리 가 없 을 때 에 넘 겨 줄 기 회 를 찾 더

pues si de veras se acordaran de la tierra de donde salieron, tendrían oportunidad de regresar
저 희 가 나 온 바 본 향 을 생 각 하 였 더 면 돌 아 갈 기 회 가 있 었 으 려 니

ni siquiera me has dado la oportunidad de besar a mis hijos y a mis hijas. ahora pues, has actuado locamente
나 로 내 손 자 들 과 딸 들 에 게 입 맞 추 지 못 하 게 하 였 느 냐 ? 네 소 위 가 실 로 어 리 석 도

por lo tanto, mientras tengamos oportunidad, hagamos el bien a todos, y en especial a los de la familia de la fe
그 러 므 로 우 리 는 기 회 있 는 대 로 모 든 이 에 게 착 한 일 을 하 되 더 욱 믿 음 의 가 정 들 에 게 할 지 니

en gran manera me regocijé en el señor porque al fin se ha renovado vuestra preocupación para conmigo. siempre pensabais en mí, pero os faltaba la oportunidad
내 가 주 안 에 서 크 게 기 뻐 함 은 너 희 가 나 를 생 각 하 던 것 이 이 제 다 시 싹 이 남 이 니 너 희 가 또 한 이 를 위 하 여 생 각 은 하 였 으 나 기 회 가 없 었 느 니

a ellos les respondí que no es costumbre de los romanos entregar a ningún hombre antes que el acusado tenga presentes a sus acusadores y tenga oportunidad de hacer su defensa contra la acusación
내 가 대 답 하 되 무 릇 피 고 가 원 고 들 앞 에 서 고 소 사 건 에 대 하 여 변 명 할 기 회 가 있 기 전 에 내 어 주 는 것 이 로 마 사 람 의 법 이 아 니 라 하 였 노

allí gritaron: '¡el faraón, rey de egipto, es sólo ruido! ¡dejó pasar la oportunidad!
거 기 서 부 르 짖 기 를 애 굽 왕 바 로 가 망 하 였 도 다 그 가 시 기 를 잃 었 도

con los programas de personalización porsche exclusive y tequipment, le ofrecemos la oportunidad de construir su vehículo conforme a sus deseos. descargue los más exclusivos fondos de escritorio y otros contenidos multimedia.
(영어) 포르쉐 익스클루시브 및 테큅먼트(tequipment)의 맞춤 개조 프로그램을 통해 고객 한 분 한 분의 취향에 맞게 차량을 개조해 드립니다. access wallpapers or further downloads in this chapter.

"es una gran oportunidad que algunos de los usuarios de servicios móviles más sofisticados puedan disfrutar de la experiencia de la tecnología de las pantallas mirasol de qualcomm".
전세계에서 가장 세련된 모바일 사용자들이 qualcomm의 mirasol 디스플레이 기술을 경험하게 된 것은 중대한 기회입니다."라고 전했습니다.

acerca del hermano apolos, le animé mucho a que fuera a vosotros con los hermanos; pero de ninguna manera había voluntad para ir ahora. sin embargo, irá cuando tenga oportunidad
형 제 아 볼 로 에 대 하 여 는 저 더 러 형 제 들 과 함 께 너 희 에 게 가 라 고 내 가 많 이 권 하 되 지 금 은 갈 뜻 이 일 절 없 으 나 기 회 가 있 으 면 가 리

Él les dijo: --venid vosotros aparte a un lugar desierto, y descansad un poco. porque eran muchos los que iban y venían, y ni siquiera tenían oportunidad para comer
이 르 시 되 ` 너 희 는 따 로 한 적 한 곳 에 와 서 잠 간 쉬 어 라' 하 시 니 이 는 오 고 가 는 사 람 이 많 아 음 식 먹 을 겨 를 도 없 음 이

marque para especificar sólo una fecha (sin hora). la alarma se disparará a la primer oportunidad en la fecha indicada. @option: radio
@ option: radio

con el descubrimiento y la entrega de contenido de alto valor, brew crea oportunidades para que la industria de la tecnología inalámbrica mejore la experiencia de datos móviles de los consumidores.
brew는 높은 가치의 컨텐츠 개발 및 배포를 지원함으로써, 무선 통신 산업에서 고객의 모바일 데이터 환경을 향상시키는 기회를 구축합니다.