プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la aplicación de firethorn es segura y emplea tanto funciones de pin como de bloqueo de equipos, que se agregan a las características de seguridad incorporadas por la entidad.
firethorn 애플리케이션은 안전하며, 금융 기관에서 이미 통합한 보안에 대한 추가 기능으로서, pin 방식과 장치 잠금 기능을 모두 활용하고 있습니다.
los clientes pueden ver la programación del abierto de golf de los estados unidos en at&t mobile tv y v cast mobile tv de verizon wireless, lo que incluye:san diego - 05-06-2008 - mediaflo usa, una subsidiaria totalmente controlada por qualcomm incorporated (nasdaq: qcom), espn en espn mobile tv y nbc sports en nbc 2go brindarán la cobertura en vivo de los cuatro días en los que se desarrollará el abierto de golf de los estados unidos en torrey pines (del 12 al 15 de junio) a través del galardonado servicio flo tv™. el servicio está disponible para suscriptores de at&t como at&t mobile tv con flo y para los clientes de verizon wireless como v cast mobile tv, y permite a los fanáticos del deporte sentir toda la emoción del abierto de golf de los estados unidos en vivo desde sus teléfonos móviles. espn y nbc sports en nbc 2go ofrecerán a mediaflo usa 30 horas de cobertura en vivo desde el abierto, a partir del primer golpe el jueves 12 de junio y hasta la ronda final el domingo 15 de junio. los clientes pueden ver la programación del abierto de golf de los estados unidos en at&t mobile tv y v cast mobile tv de verizon wireless, lo que incluye:
at&t mobile tv 및 verizon wireless의 v cast mobile tv 고객들은 다음 일정에 따라 u.s. 오픈 프로그램을 시청할 수 있습니다.샌디에고 - 05-06-2008 - qualcomm incorporated(nasdaq: qcom)가 전액 출자한 mediaflo usa, 그리고 espn mobile tv의 espn 및 nbc 2go의 nbc sports는 토리 파인즈 골프장에서 4일간 열리는 올해의 u.s. 오픈 골프 챔피언십(6월 12일-15일)을 수상 경력에 빛나는 flo tv™ 서비스를 통해 생중계합니다. at&t 가입자들은 at&t mobile tv with flo 서비스를 통해, verizon wireless의 고객들은 v cast mobile tv 서비스를 통해 u.s. 오픈의 긴장과 흥분을 휴대폰에서 생생하게 느낄 수 있습니다. espn 및 nbc 2go의 nbc sports는 6월 12일(목요일) 1라운드 티샷부터 15일(일요일) 4라운드 종료까지 30시간 동안 펼쳐지는 u.s. 오픈을 mediaflo usa를 통해 생중계합니다. at&t mobile tv 및 verizon wireless의 v cast mobile tv 고객들은 다음 일정에 따라 u.s. 오픈 프로그램을 시청할 수 있습니다.