プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te extraÑo, te extraÑo tanto
geuriwo geuriwoso
最終更新: 2013-07-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
mienten tanto que llegan a decir:
실로 그들이 말하는 것은 꾸며낸 것에 불과하니라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
por tanto, amados míos, huid de la idolatría
그 런 즉 내 사 랑 하 는 자 들 아 우 상 숭 배 하 는 일 을 피 하
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
php soporta tanto arrays escalares como asociativos.
배열을 실제로 hash tables (associative arrays) 과 indexed arrays (vectors)의 두가지로 동시에 사용된다.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
tanto %1 como %21: hour, 2: minute
% 1뿐만 아니라% 21: hour, 2: minute
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
no les serviría de nada el haber disfrutado tanto.
현세에서 즐겼던 향락이 그 들에게 유용하지 아니하더라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
por tanto, no se debe usar global para $_session.
참고: as of php 4.0.3, track_vars is always turned on.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
por tanto, os exhorto a que seáis imitadores de mí
그 러 므 로 내 가 너 희 에 게 권 하 노 니 너 희 는 나 를 본 받 는 자 되
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
como tengo tanto trabajo, me tardaré toda la noche.
일이 이렇게 많으니 밤새우게 생겼네요.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis»
실로 그분은 밖으로 들어내어 말하는 것과 숨기는 것도 알고 계시노라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
la tabla contiene tanto los documentos como las colecciones hijas.
returns an array of object ids. each id belongs to a child of the collection with id objectid. the array contains all children both documents and collections.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
esta función requiere tanto la libreria gd como la libreria freetype.
this function requires both the gd library and the freetype library.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
por tanto, queda todavía un reposo sabático para el pueblo de dios
그 런 즉 안 식 할 때 가 하 나 님 의 백 성 에 게 남 아 있 도
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
el objeto puede ser tanto un documento como un enlace de tipo destino.
returns the object records of all anchors pointing to the object with id objectid. the object can either be a document or an anchor of type destination.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
por tanto, pruebe las dos y vea cual hace el mejor trabajo para usted.
this documentation should be read alongside the clibpdf manual since it explains the library in much greater detail.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
por lo tanto, aunque tengo mucha confianza en cristo para ordenarte lo que conviene
이 러 므 로 내 가 그 리 스 도 안 에 서 많 은 담 력 을 가 지 고 네 게 마 땅 한 일 로 명 할 수 있 으
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
entre tanto que voy, ocúpate en la lectura, en la exhortación y en la enseñanza
내 가 이 를 때 까 지 읽 는 것 과 권 하 는 것 과 가 르 치 는 것 에 착 념 하
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
si su función puede tomar tanto 2 como 3 argumentos, utilice el siguiente código:
이 함수는 표본의 변수형 숫자 가질 수 있다. 당신의 함수가 2개나 3개의 인자를 가질수 있다면 다음과 같이 사용하라:
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
edición & relativa (se aplica tanto al tiempo como el tiempo de sesión)
ìë ìê° í¸ì§ (ì¸ì ìê°ê³¼ ìê°ì 모ë ì ì©) (r)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています