プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estas funciones trabajan usando mcrypt.
if you linked against libmcrypt 2.4.x, the following additional block algorithms are supported: cast, loki97, rijndael, saferplus, serpent and the following stream ciphers: enigma (crypt), panama, rc4 and wake. with libmcrypt 2.4.x another cipher mode is also available; nofb.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
serán confundidos los que trabajan el lino, y los que tejen lino cardado palidecerán
세 마 포 를 만 드 는 자 와 백 목 을 짜 는 자 들 이 수 치 를 당 할 것 이
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
que vosotros os sujetéis a los tales y a todos los que colaboran y trabajan arduamente
이 같 은 자 들 과 또 함 께 일 하 며 수 고 하 는 모 든 자 에 게 복 종 하
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
los ancianos que dirigen bien sean tenidos por dignos de doble honor, especialmente los que trabajan arduamente en la palabra y en la enseñanza
잘 다 스 리 는 장 로 들 을 배 나 존 경 할 자 로 알 되 말 씀 과 가 르 침 에 수 고 하 는 이 들 을 더 할 것 이 니
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
os rogamos, hermanos, que reconozcáis a los que entre vosotros trabajan, que os presiden en el señor y que os dan instrucción
형 제 들 아 우 리 가 너 희 에 게 구 하 노 니 너 희 가 운 데 서 수 고 하 고 주 안 에 서 너 희 를 다 스 리 며 권 하 는 자 들 을 너 희 가 알
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
las llamadas a mysql_result() no deben mezclarse con llamadas a las otras sentencias que trabajan con un identificador de resultado.
mysql_result() 함수를 사용하면서 결과셋을 다른 함수에서 함께 사용할 수 없다.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
¿no sabéis que los que trabajan en el santuario comen de las cosas del santuario; es decir, los que sirven al altar participan del altar
성 전 의 일 을 하 는 이 들 은 성 전 에 서 나 는 것 을 먹 으 며 제 단 을 모 시 는 이 들 은 제 단 과 함 께 나 누 는 것 을 너 희 가 알 지 못 하 느
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
los hijos de sela hijo de judá fueron: er padre de leca, laada padre de maresa, las familias de los que trabajan el lino en bet-asbea
유 다 의 아 들 셀 라 의 자 손 은 레 가 의 아 비 에 르 와, 마 레 사 의 아 비 라 아 다 와 세 마 포 짜 는 자 의 집 곧 아 스 베 야 의 집 족 속
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
considerad los lirios, cómo crecen. no trabajan, ni hilan; y os digo que ni aun salomón, con toda su gloria, fue vestido como uno de ellos
백 합 화 를 생 각 하 여 보 아 라 실 도 만 들 지 않 고 짜 지 도 아 니 하 느 니 라 그 러 나 내 가 너 희 에 게 말 하 노 니 솔 로 몬 의 모 든 영 광 으 로 도 입 은 것 이 이 꽃 하 나 만 같 지 못 하 였 느 니
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
"hace tiempo que qualcomm y hp trabajan juntos para mejorar la experiencia del usuario final", comentó mike concannon, vicepresidente de administración de productos de qualcomm cdma technologies.
qualcomm cdma technologies의 전략 제품 사업부 부사장인 마이크 컨캐넌은 "qualcomm과 hp는 최종 사용자의 경험 향상을 위해 오랫동안 협력해 왔습니다."라고 말하며, 이번 발표의 의미를 다음과 같이 설명했습니다.
最終更新: 2011-03-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(canto de ascenso gradual. de salomón) si jehovah no edifica la casa, en vano trabajan los que la edifican. si jehovah no guarda la ciudad, en vano vigila el guardia
( 솔 로 몬 의 시. 곧 성 전 에 올 라 가 는 노 래 ) 여 호 와 께 서 집 을 세 우 지 아 니 하 시 면 세 우 는 자 의 수 고 가 헛 되 며 여 호 와 께 서 성 을 지 키 지 아 니 하 시 면 파 숫 군 의 경 성 함 이 허 사 로
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
¡porque en una sola hora ha sido asolada tanta riqueza!' "y todo timonel, todo el que navega de lugar en lugar, y los marineros y cuantos trabajan en el mar se pusieron de pie desde lejos
그 러 한 부 가 일 시 간 에 망 하 였 도 다 각 선 장 과 각 처 를 다 니 는 선 객 들 과 선 인 들 과 바 다 에 서 일 하 는 자 들 이 멀 리 서
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています