検索ワード: venado (スペイン語 - 韓国語)

venado
사슴

seguimos las pistas dejadas por el venado.
우리는 그 사슴의 발자국을 따라갔다.

escapa como el venado de mano del cazador, como ave de mano del que tiende la red
노 루 가 사 냥 군 의 손 에 서 벗 어 나 는 것 같 이 새 가 그 물 치 는 자 의 손 에 서 벗 어 나 는 것 같 이 스 스 로 구 원 하

hace que mis pies sean ágiles como los del venado, y me mantiene firme sobre mis alturas
나 의 발 로 암 사 슴 발 같 게 하 시 며 나 를 나 의 높 은 곳 에 세 우 시

el venado, la gacela, el corzo, la cabra montés, el íbice, el antílope y la gamuza
사 슴 과, 노 루 와, 불 그 스 럼 한 사 슴 과, 산 염 소 와, 볼 기 흰 노 루 와, 뿔 긴 사 슴 과, 산 양 들

estaban allí los tres hijos de sarvia: joab, abisai y asael. asael era ligero de pies como un venado en el campo
그 곳 에 스 루 야 의 세 아 들 요 압 과 아 비 새 와 아 사 헬 이 있 었 는 데 아 사 헬 의 발 은 들 노 루 같 이 빠 르 더

entonces el cojo saltará como un venado, y cantará la lengua del mudo; porque aguas irrumpirán en el desierto, y torrentes en el arabá
그 때 에 저 는 자 는 사 슴 같 이 뛸 것 이 며 벙 어 리 의 혀 는 노 래 하 리 니 이 는 광 야 에 서 물 이 솟 겠 고 사 막 에 서 시 내 가 흐 를 것 임 이

mi amado es como un venado o un cervatillo. ¡mirad! está detrás de nuestra cerca, mirando por las ventanas, atisbando por las celosías
나 의 사 랑 하 는 자 는 노 루 와 도 같 고 어 린 사 슴 과 도 같 아 서 우 리 벽 뒤 에 서 서 창 으 로 들 여 다 보 며 창 살 틈 으 로 엿 보 는 구

hasta que raye el alba, y huyan las sombras. ¡vuelve, oh amado mío! sé semejante al venado o al cervatillo sobre los montes de las especias
나 의 사 랑 하 는 자 야 ! 날 이 기 울 고 그 림 자 가 갈 때 에 돌 아 와 서 베 데 르 산 에 서 의 노 루 와 어 린 사 슴 같 아 여

(al músico principal. masquil de los hijos de coré) como ansía el venado las corrientes de las aguas, así te ansía a ti, oh dios, el alma mía
( 고 라 자 손 의 마 스 길. 영 장 으 로 한 노 래 ) 하 나 님 이 여, 사 슴 이 시 냇 물 을 찾 기 에 갈 급 함 같 이 내 영 혼 이 주 를 찾 기 에 갈 급 하 니 이

"neftalí es una venada suelta que tendrá hermosos venaditos
납 달 리 는 놓 인 암 사 슴 이 라 아 름 다 운 소 리 를 발 하 는 도