検索ワード: diastolického (スロバキア語 - イタリア語)

diastolického tlaku krvi)
diastolici ≥ 100 mm hg)

korešpondujúca zmena diastolického tlaku krvi v ľahu bola 5, 5 mmhg.
9 corrispondente variazione della pressione diastolica in posizione supina è stata di 5.5 mmhg.

zodpovedajúce ďalšie zníženie diastolického tlaku krvi v ľahu bolo o 7 mmhg.
la corrispondente riduzione aggiuntiva sulla pressione diastolica in posizione supina è stata di 7 mmhg.

pri znižovaní diastolického krvného tlaku bol liek kinzalkomb účinnejší ako placebo a telmisartan užívaný samostatne.
kinzalkomb si è rivelato più efficace del placebo e del telmisartan somministrato da solo nel ridurre la pressione diastolica.

pri odporúčanej dávke 20 mg trikrát denne neboli pozorované žiadne poklesy systolického alebo diastolického tlaku.
alla dose raccomandata di 20 mg tre volte al giorno non sono state riscontrate riduzioni della pressione sistolica o diastolica.

v súčasnosti je dostupných málo údajov o pacientoch, ktorí dostávajú rapilysin, s hodnotami diastolického tlaku vyššieho ako 100 mmhg
ad oggi, sono disponibili pochi dati sull' uso di rapilysin nei pazienti con pressione arteriosa diastolica superiore a 100 mmhg.

u miniprasiat sa zaznamenal pokles diastolického a systolického krvného tlaku a srdcovej frekvencie a u opíc sa zistil sklon k hypotenznému účinku.
il pramipexolo non è risultato teratogeno nel ratto e nel coniglio ma si è dimostrato

7 u miniprasiat sa zaznamenalo zníž diastolického i systolického tlaku a pokles tepovej frekvencie. enie sklon k hypotenznému úč sa zaznamenal u opíc. inku
7 il pramipexolo non è risultato genotossico.

hlavnou mierou účinnosti bolo zníženie diastolického krvného tlaku (krvný tlak meraný medzi dvoma údermi srdca).
il principale indice di efficacia si basava sulla riduzione della pressione diastolica (ossia la pressione sanguigna misurata nell’ intervallo tra due battiti cardiaci).

liek irbesartan hydrochlorothiazide winthrop bol pri znižovaní diastolického krvného tlaku účinnješí ako placebo (zdanlivý liek) a ako samotný hydrochlorotiazid.
irbesartan hydrochlorothiazide winthrop si è dimostrato più efficace del placebo (trattamento fittizio) e dell’ idroclorotiazide assunto da solo nel ridurre la pressione diastolica.

vo všetkých štúdiách bolo hlavnou mierou účinnosti zníženie diastolického krvného tlaku (krvný tlak meraný medzi dvoma údermi srdca).
in tutti gli studi il criterio principale per misurare l’ efficacia era costituito dalla riduzione della pressione diastolica (cioè la pressione sanguigna misurata tra due battiti del cuore).

v prípade jedincov so závažne poškodenými obličkami sa zistil pokles systolického a diastolického krvného tlaku pri plazmatických koncentráciách histamínu, ktoré nespôsobili značný pokles krvného tlaku v prípade iných jedincov.
nei soggetti con grave compromissione renale sono state osservate diminuzioni della pressione sistolica e diastolica in presenza di concentrazioni plasmatiche di istamina che, in altri soggetti, non hanno causato un calo pressorio apprezzabile.

u pacientov s hypertenziou podávanie rasilezu hct raz denne viedlo k zníženiu systolického aj diastolického tlaku krvi závislému od dávky, ktoré sa zachovalo počas celého 24- hodinového dávkovacieho intervalu.
nei pazienti ipertesi la somministrazione di rasilez hct una volta al giorno ha determinato riduzioni dose-dipendenti della pressione arteriosa sia sistolica che diastolica, che si sono mantenute nell’ intero intervallo di 24 ore tra le dosi.

u pacientov už trpiacich srdcovocievnym ochorením sa tento liek musí používať s opatrnosťou, pretože podľa údajov v literatúre bolo zaznamenané zníženie systolického a diastolického krvného tlaku, systolických a diastolických tlakov v pľúcnici a taktiež pulmonálneho cievneho odporu.
in pazienti con cardiovasculopatie preesistenti il medicinale deve essere usato con cautela dal momento che in letteratura sono stati riportati casi di riduzione della pressione arteriosa sistolica e diastolica, della pressione arteriosa polmonare sistolica e diastolica e della resistenza vascolare polmonare.

perindopril je účinný pri všetkých stupňoch hypertenzie: miernej, stredne ťažkej, ťažkej; pozoruje sa zníženie systolického a diastolického tlaku krvi v polohe ležmo, aj v stoji.
il perindopril è attivo a tutti gli stadi dell’ ipertensione: leggera, moderata, grave; è stata osservata una riduzione della pressione arteriosa sistolica e diastolica in clinostatismo e in ortostatismo.

22 pozorovaný zvýšený hypotenzný účinok u oboch systolického krvného tlaku (sbp) a diastolického krvného tlaku (dbp) (13, 3 a 8, 3 mmhg).
in questi pazienti è stato osservato un effetto ipotensivo superiore sia sulla pressione arteriosa sistolica (pas) che sulla pressione arteriosa diastolica (pad) (rispettivamente 13,3 e 8,3 mmhg).