検索ワード: európsky konvent (スロバキア語 - イタリア語)

európsky konvent
convenzione europea

•európsky konvent
•la convenzione europea

•ehsva európsky konvent
•il cese ela convenzione europea

18. júla 2003 európsky konvent
18luglio 2003 convenzione europea

konvent
convento

úhor európsky
anguilla

európsky prokurátor
procuratore europeo

eurÓpsky parlament,
il parlamento europeo,

európsky koordinátor:
il coordinatore europeo:

konvent o budÚcnostieurÓpy
convenzione europea

konvent pre mestskú a vidiecku európu
convenzione per l’europa urbana e rurale (cure)

2002 – 2003: konvent o budúcnosti európy
le sessioni plenarie

konvent dokončil svoju prácu 10. júla 2003.
la convenzione ha completato i suoi lavori il 10 luglio 2003.

po 16 mesiacoch intenzívnej práce sa európsky konvent vjúni avjúlidohodol na návrhu zmluvy o òstave pre európu.
dopo sedici mesi di lavoro serrato, tra giugno e luglio 2003la convenzioneeuropea ha approvato per consenso un progetto di trattato che istituisceuna costituzione per l’europa.

v tomto smere konvent nenaplnil očakávania nanapredovanie.
la convenzione non ha conseguito su questo punto iprogressi che alcuni auspicavano.

konvent navrhol jednoduchý a rovnovážny trojstupňový model:
la corte di giustizia dell’unione europea

konvent o budúcnosti európskej únie (absolutórium 2003) ***
convenzione sul futuro dell'unione europea (discarico 2003) ***

európsky konvent bol vytvorený po zasadnutí európskej rady v laekene v decembri 2001 s cieľom pripraviť podmienky pre ďalšiu medzivládnu konferenciu.
la convenzione europea, convocata dal consiglio europeo di laeken del dicembre 2001, si è insediata nell’intento di aprire la strada alla prossima conferenza intergovernativa.

-že nebol povolený skutočný a otvorený národný konvent,
-dall’incapacità di consentire una convenzione nazionale autentica ed aperta,

-že nebol povolený skutočný a otvorený národný konvent;
-l’incapacità di creare le condizioni per il funzionamento di una convenzione nazionale aperta e autentica;