プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- keď ste alergická (precitlivená) na trastuzumab, myšie bielkoviny alebo na ktorúkoľvek
- se è allergico al trastuzumab, alle proteine murine (di topo), o ad uno degli eccipienti.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
- keď ste alergická (precitlivená) na stroncium ranelát alebo ktorúkoľvek z ďalších zložiek
- se è allergico (ipersensibile) al ranelato di stronzio o ad uno qualsiasi degli eccipienti di
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
- keď ste alergická (precitlivená) na kyselinu ibandrónovú alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek
- se è allergica (ipersensibile) all’ acido ibandronico o ad uno qualsiasi degli eccipienti di
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
- keď ste alergická (precitlivená) na lapatinib alebo na niektorú z ďalších zložiek tyverbu.
- se lei è allergico (ipersensibile) a lapatinib o ad uno qualsiasi degli eccipienti di tyverb.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
- keď ste alergická (precitlivená) na ganirelix alebo na niektorú z ďalších zložiek orgalutranu;
- se è allergica (ipersensibile) al ganirelix o ad uno qualsiasi degli eccipienti di orgalutran.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
miesto podanie injekcie sa príležitostne môže infikovať: pokožka môže napuchnúť, byť precitlivená a tvrdá a celá oblasť môže byť veľmi bolestivá.
raramente il sito di iniezione può infettarsi; la pelle può diventare rigonfia, sensibile e indurita e l’intera area può diventare molto dolorosa.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
- závažná alergická (precitlivená) reakcia (žihľavka, sipot alebo iné ťažkosti s dýchaním),
- una reazione allergica (ipersensibilità) grave (orticaria, respiro affannoso o altra difficoltà
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
keď ste alergická (precitlivená) na estradiol, noretisterónacetát alebo niektorú z ďalších zložiek lieku activelle (uvedené v časti 6 Ďalšie informácie).
se è allergica (ipersensibile) all’ estradiolo, al noretisterone acetato o ad uno qualsiasi degli eccipienti di activelle (elencati nella paragrafo 6 “ altre informazioni”).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:
cervarix sa nesmie podať ak osoba, ktorá má byť očkovaná: • je alergická (precitlivená) na niektoré z liečiv alebo na niektorú z ďalších zložiek cervarixu.
non usi cervarix se la persona che deve essere vaccinata: • è allergica (ipersensibile) ad uno qualsiasi dei principi attivi o a uno qualsiasi dei componenti di cervarix.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。