プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
redukcia hyperkalcémie u pacientov:
hüperkaltseemia vähendamine patsientidel:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:
liečba hyperkalcémie vyvolanej nádorovým procesom
kasvajast tingitud hüperkaltseemia ravi
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
pri liečbe sa má zvážiť stupeň hyperkalcémie ako aj druh
arvestada tuleb hüperkaltseemia raskusastet ja samuti kasvaja tüüpi.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
pri liečbe sa má zvážiť stupeň hyperkalcémie ako aj druh nádorového ochorenia.
arvestada tuleb hüperkaltseemia raskusastet ja samuti kasvaja tüüpi.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
- liečbu hyperkalcémie vyvolanej nádorovým procesom s metastázami alebo bez metastáz.
- metastaseerunud või metastaseerumata kasvajast tingitud hüperkaltseemia ravi.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
v prípade recidivujúcej hyperkalcémie alebo nedostatočnej účinnosti je možné zvážiť opakovanú liečbu.
ravi kordamise vajadust võib kaaluda, kui hüperkaltseemia taastub või ravi ei olnud piisavalt efektiivne.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
na začiatku liečby toremifenom bolo u pacientov s kostnými metastázami hlásených niekoľko prípadov hyperkalcémie.
toremifeenravi algperioodil on raporteeritud üksikutest hüperkaltseemia juhtudest luumetastaasidega haigetel.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
frekvencia podávania pri liečbe hyperkalcémie vyvolanej nádorovým procesom sa bondronat infúzny koncentrát podáva formou jednorazovej infúzie.
manustamise sagedus kasvajast tingitud hüperkaltseemia raviks manustatakse bondronat infusioonilahuse kontsentraati tavaliselt ühekordse infusiooni teel.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
lieky, ktoré znižujú exkréciu renálneho kalcia, napr. tiazidové diuretiká, môžu zvyšovať riziko hyperkalcémie.
- muud ravimid (tsisapriid, vinkamiin iv, bepridiil, difenamiil).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
u týchto pacientov je pravdepodobnejšie, že pri liečbe preotactom dôjde k exacerbácii latentnej hyperkalcémie a/ alebo hyperkalciúrie.
nimetatud patsientidel oli ravi ajal suurem tõenäosus hüperkaltseemia ja/ või hüperkaltsiuuria taastekkimiseks.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
liečba hyperkalcémie vyvolanej nádorovým procesom bezpečnostný profil bondronatu pri liečbe hyperkalcémie vyvolanej nádorovým procesom je odvodený z údajov získaných v kontrolovaných klinických štúdiách, v ktorých sa bondronat podával intravenózne v schválenej indikácii a v odporučených dávkach.
kasvajast tingitud hüperkaltseemia ravi kasvajast tingitud hüperkaltseemia raviks kasutatud bondronat´i ohutusprofiil on koostatud vastava näidustusega kontrollitud kliinilistest uuringutest ja bondronat´i soovitatud annuste intravenoossel manustamisel saadud andmete põhjal.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
klinické štúdie zamerané na liečbu hyperkalcémie vyvolanej nádorovým procesom klinické štúdie zamerané na hyperkalcémiu pri malígnom ochorení dokázali, že inhibičný účinok kyseliny ibandrónovej na osteolýzu vyvolanú nádorom a najmä na hyperkalcémiu vyvolanú nádorom je charakterizovaný poklesom hladiny vápnika v sére a nižším vylučovaním vápnika do moču.
kliinilised uuringud kasvajast tingitud hüperkaltseemia ravi kohta pahaloomulisest kasvajast tingitud hüperkaltseemia kliinilised uuringud näitasid, et ibandronaadi inhibeeriv toime kasvajast tingitud osteolüüsi ja spetsiifiliselt kasvajast tingitud hüperkaltseemiasse väljendub kaltsiumi sisalduse langusena seerumis ja kaltsiumi vähenenud eritumisena uriini.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
môže sa používať ako súčasť liečby zahŕňajúcej látky viažuce fosfáty alebo steroly vitamínu d; • zníženie hyperkalcémie (vysoké hladiny vápnika v krvi) u pacientov s karcinómom prištítnych žliaz (rakovinou prištítnych žliaz) alebo u pacientov s primárnou hyperparatyreózou, ktorým nie je možné odstrániť prištítne žľazy alebo u ktorých lekár nepovažuje odstránenie prištítnych žliaz za vhodné.
mimparat võib kasutada osana ravikavast, millesse kuuluvad fosfaate siduvad preparaadid või d- vitamiini steroolid; • hüperkaltseemia (suur kaltsiumisisaldus veres) ning samuti kõrvalkilpnäärme kartsinoom (kõrvalkilpnäärme vähk) või primaarse hüperparatüreoosiga patsientidel, kellel ei saa eemaldada kõrvalkilpnäärmeid või kui arst arvab, et kõrvalkilpnäärmete eemaldamine ei ole kohane.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。