検索ワード: najreprezentatívnejších (スロバキア語 - エストニア語)

Členské štáty by mali určiť najreprezentatívnejších relevantných partnerov.
liikmesriigid peaksid kindlaks määrama kõige olulisemad asjaomased partnerid.

2. priemerný produkčný výnos sa určí za každý rok na základe priemeru cien v etape dodávky do prvého prístavu vykládky v zvyšnej časti spoločenstva pre banány vypestované v najreprezentatívnejších regiónoch spoločenstva, zníženého o priemerné náklady na dopravu a dodanie fob.
2. keskmine tootmistulu määratakse kindlaks igaks aastaks ühenduse kõige tüüpilisemates banaanitootmispiirkondades toodetud banaanide eest mujal ühenduses esimeses lossimissadamas tarnimisel makstud keskmise hinna alusel, millest on lahutatud keskmised kulud veole ja kohaletoimetamisele fob.

5. pri absencii jedného orgánu alebo organizácie spoločenstva zastupujúcich skupinu spadajúcu do kompetencie výboru komisia vymenuje, v súlade s postupom uvedeným v odseku 4, stálych členov pre túto skupinu na základe návrhov z najreprezentatívnejších spomedzi existujúcich organizácií ustanovených na úrovni spoločenstva.
5. kui ühenduses ei ole komiteesse kuuluva rühma ühtset esindusorganit või -organisatsiooni, nimetab komisjon selle rühma alalised liikmed ametisse kõige esinduslikuma ühenduse tasandil olemasoleva organisatsiooni ettepanekute alusel lõikes 4 sätestatud korra kohaselt.

hlavné zásady týkajúce sa transparentných postupov, ktoré sa majú dodržiavať pri určovaní príslušných partnerov, prípadne vrátane ich zastrešujúcich organizácií, aby sa členským štátom uľahčilo navrhovanie príslušných najreprezentatívnejších partnerov v súlade s ich inštitucionálnym a právnym rámcom;
läbipaistvate menetluste peamised põhimõtted, mida järgitakse asjaomaste partnerite, seejuures vajaduse korral nende katusorganisatsioonide kindlaksmääramisel, et hõlbustada liikmesriikidel kõige esinduslikumate asjaomaste partnerite nimetamist kooskõlas oma institutsioonilise ja õigusraamistikuga;

správcovské orgány poverené poskytovaním tejto štátnej pomoci je možné identifikovať, tiež na základe vyššie uvedeného regionálneho zákona, v najreprezentatívnejších profesionálnych poľnohospodárskych organizáciách na lombardskom území, ktoré majú širokú členskú základňu na celom regionálnom území a ktoré zaručujú kapilárnu prítomnosť prostredníctvom prevádzkových sídiel a zastúpenia v rôznych sektoroch lombardského poľnohospodárskeho a poľnohospodársko-potravinárskeho odboru.
abi haldamine, arvestades ka eespool nimetatud maakondlikku standardit, usaldatakse lombardia territooriumi kõige esinduslikematele põllumajanduslikele ametialastele organisatsioonidele, millel on väga avarad võimalused teabe levitamiseks kogu maakonna territooriumil ning mis tagavad põhjaliku esindatuse nii töökohtadel kui ka lombardia erinevates põllumajandus-ja toiduainetesektorites.