検索ワード: typhimurium (スロバキア語 - エストニア語)

kŕdle úžitkovej hydiny: salmonella enteritidis a salmonella typhimurium.
produktiivlindude kari: salmonella enteritidis ja salmonella typhimurium.

kŕdle úžitkovej hydiny: salmonella enteritidis a salmonella typhimurium;
kodulindude produktiivkarjad: salmonella enteritidis ja salmonella typhimurium.

odporúča sa fagotypizácia vybraných izolátov s. enteritidis a s. typhimurium.
on soovitav, et valitud isolaatide s. enteritidis ja s. typhimurium puhul määrataks kindlaks faagitüüp.

busulfán bol mutagénny u salmonella typhimurium, drosophila melanogaster a v jačmeni.
busulfaan oli mutageenne salmonella typhimurium’ i, drosophila melanogaster’ i ja odra puhul.

kontrolným programom uvedeným v bode ii.2.4 sa nezistil výskyt salmonely enteritidis ani salmonely typhimurium.
punktis ii.2.4 osutatud kontrolliprogrammi käigus ei esinenud nakatumist ei salmonella enteritidis’e ega salmonella typhimurium’iga.

= neaplikovateľné (fágotypizácia sa vykonáva až po izolácii salmonellla typhimurium a salmonellla enteritidis).
= ei ole kohaldatav (faagitüüp määratakse alles pärast salmonella typhimuriumi ja salmonella enteritidise isoleerimist).

kontrolným programom uvedeným v bode ii.2.1 sa nezistil výskyt baktérií salmonella enteritidis ani salmonella typhimurium.]
punktis ii.2.1 osutatud kontrolliprogrammi käigus ei esinenud nakatumist eisalmonella enteritidis’e egasalmonella typhimurium’iga.]

a to až dovtedy, kým sa nedosiahne ubezpečenie kompetentného orgánu, že už viac nie je prítomná infekcia spôsobená salmonelou enteritidis alebo salmonelou typhimurium.
ja seda kuni pädevale asutusele on tõestatud, et salmonella enteritidis’est või salmonella typhimurium’ist tingitud nakkushaigust enam ei esine.

a kontrolným programom uvedeným v bode ii.2.(a) sa nezistil výskyt salmonelly enteritidis ani salmonelly typhimurium.
ning punktis ii.2a osutatud kontrolli käigus ei tuvastatud nakatumist ei salmonella enteritidis’e ega salmonella typhimuriumiga.

adefovir nebol mutagénny v skúškach mikrobiologickej mutagenity so salmonella typhimurium (ames) a escherichia coli v prítomnosti a absencii metabolickej aktivácie.
adefoviir ei olnud mutageenne mikrobiaalsetes mutageensustestides, kus kasutati salmonella typhimurium’ it (ames) ja escherichia coli’ t koos metaboolse aktivatsiooniga või ilma.

označte ako pozitívny, ak boli výsledky niektorého vyšetrenia počas života kŕdľa pôvodu pozitívne na tieto sérotypy: salmonella enteritidis, salmonella typhimurium;
kui mõni testitulemus oli päritolukarja eluea jooksul järgmiste serotüüpide suhtes positiivne, märkida positiivne tulemus: salmonella enteritidis, salmonella typhimurium.

a, ak sú určené na chov, kontrolným programom uvedeným v bode ii.2(a) sa nezistil výskyt salmonelly enteritidis ani salmonelly typhimurium.
ning juhul, kui nad on ette nähtud tõuaretuseks, ei ole punktis ii.2.a osutatud kontrolli käigus tuvastatud nakatumist ei salmonella enteritidis’e ega salmonella typhimurium’iga.

[pokiaľ ide o chovnú hydinu, kontrolným programom uvedeným v bode ii.2.5.sa nezistil výskyt salmonely enteritidis ani salmonely typhimurium]
[sugulindude puhul ei esinenud punktis ii.2.5 osutatud kontrolliprogrammi käigus nakatumist ei salmonella enteritidis’e ega salmonella typhimurium’iga]

[pokiaľ ide o jednodňové kurčatá určené na chov, kontrolným programom uvedeným v bode ii.2.4.sa nezistil výskyt ani salmonely enteritidis ani salmonely typhimurium]
[aretuseks ettenähtud ühepäevaste tibude puhul ei esinenud punktis ii.2.4 osutatud kontrolliprogrammi käigus nakatumist salmonella enteritidis’e ega salmonella typhimurium’iga.]

informácie zozbierané prostredníctvom monitorovacích systémov spoločenstva ukazujú, že päť najčastejších sérotypov salmonely spôsobujúcich salmonelózu u ľudí sú: salmonella enteritidis, salmonella hadar, salmonella infantis, salmonella typhimurium a salmonella virchow.
Ühenduse seiresüsteemide andmetel on viis kõige enam levinud salmonella serotüüpi inimeste salmonelloosis salmonella enteritidis, salmonella hadar, salmonella infantis, salmonella typhimurium ja salmonella virchow.

cieľom spoločenstva znížiť salmonella enteritidis, salmonella hadar, salmonella infantis, salmonella typhimurium a salmonella virchow u chovných kŕdľov gallus gallus je znížiť maximálne percento dospelých chovných kŕdľov, zahŕňajúcich minimálne 250 kusov, z ktorých zostáva pozitívnych maximálne 1 % alebo menej, do 31. decembra 2009.
Ühenduse eesmärk salmonella serotüüpide salmonella enteritidis, salmonella hadar, salmonella infantis, salmonella typhimurium ja salmonella virchow vähendamiseks liigi gallus gallus aretuskarjades on vähendada vähemalt 250 täiskasvanud linnust koosnevate positiivsete aretuskarjade maksimumprotsenti vähemalt ühe protsendini 31. detsembriks 2009.