プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zostavy
seadmestik
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
zostavy..................................................................................................................................... 5
seadmestikud 5lihtsate surveanumate tootmisega seotud probleemid 5
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
zostavy ohybného potrubia
lõdvikusõlmed reg.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
typ plavidla a typ zostavy plavidiel
laeva ja koosseisu tüüp
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
nosné systémy uvádzané na trh ako zostavy
komplektidena turustatavad kandesüsteemid
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
erupčné kríže a ostatné zostavy ventilov
jaoturid ja muud ventiili koostisosad
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
príklady zostavy s použitím injektoru „split“:
näide kohaldatavate tingimuste kohta, kui kasutatakse jaotatud vooluga injektorit:
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
typ lode a typ zostavy plavidiel (odporúčanie osn 28)
laeva ja kooseisu tüüp (Üro soovitus nr 28);
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
zostavy obuvi a chodidiel sú ciachované na meranie uhla chodidla.
kinga- ja jalalabaosad kalibreeritakse jalalaba nurga mõõtmiseks.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
hmotnosťou najobvyklejšej zostavy vyjadrenou v kg a v prípade aktuálnosti:
kõige tavalisema konfiguratsiooni mass kilogrammides (kg) ja vajadusel:
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
h = 125 + 0,02 mt pre zostavy s referenčnou hmotnosťou viac ako 2 000 kilogramov.
h = 125 + 0,02 mt - agregaatide puhul, mille etalonmass on üle 2 000 kilogrammi.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
h = 25 + 0,07 mt pre zostavy s referenčnou hmotnosťou menej ako 2 000 kilogramov,
h = 25 + 0,07 mt - agregaatide puhul, mille etalonmass on alla 2 000 kilogrammi;
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
rádiový tuner s dekodérom signálu, schopný prijímať a dekódovať rádiové signály a prenášať ich v rámci zostavy
raadiotuuner, mis suudab vastu võtta ja dekodeerida raadiosignaale ning edastada neid signaale sõlme piires, signaali dekooderiga,
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
pripravte injekčnú dávku otočením zostavy naopak, aby injekčná liekovka bola hore a strana s uzáverom aby smerovala nadol.
süstimise ettevalmistamiseks pöörake komplekt ümber, nii et viaal on üleval, korgiga pool allpool.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
3. tlakové zariadenia alebo zostavy, ktorých zhodu posúdil inšpektorát užívateľov, nie sú vybavené označením ce.
3. surveseadmed ja seadmestikud, mille vastavust on hinnanud kasutajainspektsioon, ei kanna ce-märgistust.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
2. zostavy uvedené v článku 3 ods. 2 sa podrobia procesu posudzovania celkovej zhody, ktorý zahŕňa:
2. artikli 3 lõikes 2 nimetatud seadmestike suhtes kohaldatakse üldist vastavushindamismenetlust, mis hõlmab järgmist:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
v dôsledku toho sa zavedenie pojmu zostavy v smernici o jednoduchých tlakových nádobách nepovažuje sa významné pre bezpečnostnú úroveň zostáv obsahujúcich jednoduchú tlakovú nádobu.
järelikult ei peeta ohutustaseme seisukohalt oluliseks võtta lihtsaid surveanumaid käsitlevas direktiivis kasutusele seadmestiku mõiste.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
ak je výrobok skladajúci sa zo súpravy alebo zostavy predmetov zatriedený podľa pravidiel harmonizovaného systému do jednej položky, celok tvorí určujúcu jednotku;
kui toode, mis koosneb esemete rühmast või kokkupandud esemetest, klassifitseeritakse harmoneeritud süsteemi järgi ühte rubriiki, moodustab tervik kvalifikatsiooniühiku;
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 8
品質：
参照：
okrem toho, ak sú navíjače s núdzovým blokovaním súčasťou detského zadržiavacieho systému, všetky takéto zostavy sa musia skúšať:
peale selle, kui lapse turvasüsteemis on olemas hädalukustuvad tõmburid, kontrollitakse kõiki selliseid seadmeid:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.2. zostavy, ktoré nie sú uvedené v bode 2.1, ak ich výrobca hodlá umiestniť na trhu a uviesť do prevádzky ako zostavy.
2.2. muud seadmestikud, kui punktis 2.1 märgitud, kui tootja näeb ette nende turuleviimise ja kasutuselevõtmise seadmestikena.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：