プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
existuje jasná korelácia medzi plazmatickou koncentráciou dabigatranu a stupňom antikoagulačného efektu vychádzajúca z ii. fázy štúdií.
er is een duidelijke correlatie tussen de dabigatranconcentratie in het plasma en de mate van het antistollingseffect, gebaseerd op fase ii onderzoek.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
objem antikoagulačného roztoku nesmie prekročiť 220 ml na liter celej ľudskej krvi a koncentrácia hemoglobínu nesmie byť nižšia ako 97 gramov na liter.
het volume van de antistollingsoplossing mag niet meer bedragen dan 220 ml per liter volledig menselijk bloed ; het haemoglobinegehalte mag niet lager zijn dan 97 g per liter.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
to môže viesť k zvýrazneniu antikoagulačného účinku lepirudínu, pravdepodobne kvôli oneskorenej eliminácii aktívnych lepirudín- antihirudínových komplexov obličkami.
dit kan toegenomen antistollingseffect van lepuridine tot gevolg hebben, mogelijk veroorzaakt door vertraagde eliminatie door de nieren van actieve lepirudine-antihirudine complexen.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
krv sa nazbiera do citrátového roztoku kyslej reakcie obsahujúceho dextrózu. nepridáva sa žiadna dezinfekčná ani bakteriostatická látka. objem antikoagulačného roztoku nesmie prekročiť 220 ml na liter celej ľudskej krvi a koncentrácia hemoglobínu nesmie byť nižšia ako 97 gramov na liter.
het bloed wordt opgevangen in een zure citraatglucose oplossing. antiseptische of bacteriostatische stoffen mogen niet worden toegevoegd. het volume van de antistollingsoplossing mag niet meer bedragen dan 220 ml per liter volledig menselijk bloed; het haemoglobinegehalte mag niet lager zijn dan 97 g per liter.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：