検索ワード: hemoragické (スロバキア語 - オランダ語)

hemoragické poruchy).
patiënten en artsen wordt aangeraden goed te letten op tekenen en symptomen van bloedingen, met inbegrip van petechiën en epistaxis, voornamelijk in geval van gelijktijdige toediening van geneesmiddelen die bloeding kunnen induceren (zie rubriek 4.8 hemorragische aandoeningen).

vÍrusovÉ hemoragickÉ horÚČky
(legionella spp.) klinische criteria

"epizootické hemoragické ochorenie jeleňovitých";
"enzooetische hemorragische ziekte bij herten";

hemoragické a nehemoragické nežiaduce reakcie trieda orgánových systémov
haemorrhagische en niet-haemorrhagische bijwerkingen systeem/orgaanklasse bloed- en lymfestelselaandoeninge n

ischemické alebo hemoragické cerebrovaskulárne udalosti môžu byť spojené so základným ochorením.
ischemische of hemorrhagische cerebrovasculaire gebeurtenissen kunnen hieraan bijdragen of een onderliggende aandoening zijn.

hemoragické poruchy hemoragické poruchy sú vymenované v niektorých triedach orgánových systémov:
hemorragische aandoeningen hemorragische aandoeningen worden vermeld onder een aantal systeem-orgaanklassen:

43 u pacientov liečených sutentom boli zriedkavo pozorované hemoragické komplikácie (pozri časť 4. 4).
bloedingen zijn zelden waargenomen bij patiënten die met sutent waren behandeld (zie rubriek 4.4).

veľmi zriedkavé: vaskulitída (petéchie, hemoragické pľuzgiere, papuly, krustovité útvary).
(thrombo)phlebitis zelden: syncope (flauwvallen), vasodilatatie (warmtestuwing) zeer zelden: vasculitis (petechiën, hemorragische bullae, papels, korstvorming).

nežiaduce reakcie v tabuľke 2 sú zhrnuté hemoragické a nehemoragické nežiaduce reakcie v štúdii triton zoradené podľa frekvencie a triedy orgánových systémov.
bijwerkingen tabel 2 bevat een overzicht van de haemorrhagische en niet-heamorrhagische bijwerkingen in triton ingedeeld naar frequentie en systeem/orgaanklasse.

pľúcne a obličkové syndróm-hemoragické horúčkové vírusy (seoul, dobrava, puumala, sin nombre);
virussen die een hemorragische koorts met pulmonair en renaal syndroom veroorzaken (seoul, dobrava, puumala, sin nombre);

epistaxa bola najčastejším s liečbou súvisiacim hemoragickým nežiaducim účinkom, ktorý bol hlásený približne u polovice pacientov so solídnymi tumormi, u ktorých sa vyskytli hemoragické komplikácie.
neusbloeding was het meest frequent gemelde behandelings- gerelateerde hemorragische ongewenste voorval en werd gemeld bij ongeveer de helft van de patiënten met solide tumoren die hemorragische voorvallen vertoonden.

krvácanie hemoragické príhody, z ktorých niektoré boli smrteľné, hlásené po uvedení lieku na trh zahŕňali krvácanie z gastrointestinálneho traktu, dýchacej sústavy, nádoru, močových ciest a krvácanie do mozgu.
bloedingen voorvallen van bloedingen, waarvan enkele fataal, die gemeld werden door post-marketing ervaring, omvatten gastro-intestinale, ademhalingssysteem-, tumor-, urineweg- en hersenbloedingen.

keďže príslušné orgány argentíny potvrdili, že oznámia komisii a členským štátom ďalekopisom alebo faxom do 24 hodín výskyt akejkoľvek z nasledovných chorôb: mor hovädzieho dobytka, krívačka a slintačka, infekčná bovinná pleuropneumónia, zhubná katarálna horúčka oviec, epizootické hemoragické ochorenie, horúčka údolia rift, infekčná vezikulárna stomatitída;
overwegende dat de bevoegde autoriteiten van argentinië zich ertoe hebben verbonden de commissie en de lid-staten per telex of per fax binnen 24 uur in kennis te stellen van elke bevestigde uitbraak van een van de volgende ziekten: runderpest, mond-en klauwzeer, besmettelijke boviene pleuropneumonie, blue tongue, epizoötische hemorragische ziekte, riftdalkoorts en besmettelijke vesiculeuze stomatitis, of van elke wijziging in het vaccinatiebeleid ten aanzien van deze ziekten;