プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rozsudok súdu prvého stupňa zo 4. júla 2006 – hoek loos/komisia
arrest van het gerecht van eerste aanleg van 4 juli 2006 — hoek loos/commissie
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
naopak, vo veci, ktorá bola predmetom rozsudku hoek loos/komisia, už citovaného, ktorý sa týka kartelu o priemyselných plynoch, súd prvého stupňa skúmal tvrdenie žalobkyne z hľadiska žiadosti o zrušenie alebo zníženie pokuty, ktorú obsahovalo. v tejto súvislosti uviedol, že posúdenie primeranosti uloženej pokuty vo vzťahu k závažnosti a dĺžke porušovania je súčasťou kontroly vyplývajúcej z neobmedzenej právomoci zverenej súdu prvého stupňa30.
ook in het reeds aangehaalde arrest raieisen zentralbank Österreich e.a./commissie is het gerecht van oordeel dat het naast de toetsing van de wettigheid van een beschikking ook moet beoordelen of het zijn volledige rechtsmacht dient uit te oefenen ten opzichte van de geldboete die aan de verschillende kartelleden werd opgelegd.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：