検索ワード: identifikácii (スロバキア語 - オランダ語)

identifikácii vlaku,
de treinidentificatie

to kvôli identifikácii.
voor de identificatie van het lichaam.

- je pri hlasovej identifikácii.
nu stemherkenning.

to stačí k identifikácii?
is dat genoeg voor een identificatie?

dostatočnú k identifikácii modelu.
genoeg om het merk en model te identificeren.

o identifikácii a registrácii ošípaných
met betrekking tot de identificatie en de registratie van varkens

počkáme na podozrivého k identifikácii.
we wachten tot de verdachte geïdentificeerd is.

m.e. pracuje na ich identifikácii.
het kantoor van de me's werkt om de overblijfselen te identificeren.

priviedli sme ho kvôli identifikácii tela.
hij heeft het lichaam geïdentificeerd.

predpokladám, že oboje kvôli identifikácii.
beiden is gedaan on het lichaam niet te identificeren.

a čo obeť? ste bližšie k identifikácii?
weet je al iets over het slachtoffer?

pracujú na identifikácii chlapa, čo to vytvoril.
zo ook jerry. ze werken aan de identiteit van de man die het gemaakt heeft.

zodpovedajúca identifikácii darcovských kráv a dátumu odberu.
correspondeert met de identificatie van de donorkoeien en de datum van verzameling.

identifikácii vzťahov a transakcií so spriaznenými osobami;
het identificeren van relaties en transacties tussen verbonden partijen;

agentka shawová, hľadali sme odtlačky kvôli identifikácii.
agent shaw, we hebben naar vingerafdrukken gezocht.

2 smernice a 2 nariadenia o identifikácii a registrácii zvierat
twee richtlijnen en twee verordeningen over de identificatie en registratie van dieren

identifikácii príslušných prevádzkovateľov pre operácie spracovania osobných údajov;
de identificatie van de desbetreffende verwerkingsverantwoordelijken inzake verwerkingen van persoonsgegevens;

identifikačná značka zodpovedá identifikácii darcovských zvierat a dátumu odberu.
identificatiemerkteken: komt overeen met de identificatie van de donordieren en de datum van de winning;

identifikačná značka: zodpovedajúca identifikácii darcovských kráv a dátumu odberu.
identificatiemerk: correspondeert met de identificatie op het rietje van de donorkoeien en de datum van verzameling.

poznámka: zmena npfi sa nevykazuje, len podrobné údaje o identifikácii.
opmerking: de verandering in de niet-mfi wordt niet gerapporteerd, alleen de id-details.