プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nedobrovoľné obecenstvo.
- boeiend publiek.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
nedobrovoľné prijatie?
dwangopname?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
je to moje nedobrovoľné meno, jasné?
het is mijn slavennaam.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ale ich spojenie s tebou je nedobrovoľné.
maar zij zijn je assistenten.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
zľutovanie je spontánne pretože nešťastie je nedobrovoľné.
genade is spontaan omdat ellende onvrijwillig is.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tieto symptómy zahŕňajú napr. nedobrovoľné pohyby, tremor, stuhnutosť a kontrakcie svalov.
stalevo mag niet worden gebruikt voor de behandeling van door andere geneesmiddelen veroorzaakte extrapiramidale reacties (bv. onvrijwillige spiercontracties, beven, spierrigiditeit en spiercontracties).
Časté nežiaduce účinky (zvyčajne sa vyskytujú u viac ako 1 zo 100 pacientov) • vzrušenie, dráždivosť, zmätenosť, depresia, nespavosť, zvláštne alebo neobvyklé myšlienky, pocity úzkosti alebo precitlivenosti. • slabá koordinácia svalov, závraty, slabá pamäť, spomalené myslenie, ospalosť, strata koncentrácie, poruchy reči, netypické pocity na pokožke (brnenie a mravčenie), trasenie. • dvojité videnie, nedobrovoľné pohyby očami. • obličkové kamene. • kožné vyrážky, alergické reakcie, horúčka, únava, príznaky ako pri chrípke. • ekchymóza (malá modrina spôsobená únikom krvi z poškodených krvných ciev do pokožky). • strata chuti do jedla, strata hmotnosti, znížená hladina bikarbonátu v krvi (látka, ktorá zabraňuje tomu, aby sa vaša krv stala kyslou). • nutkanie na dávenie, zlé trávenie, bolesti brucha, hnačka (riedka stolica), zápcha.
vaak voorkomende bijwerkingen (waarvan waarschijnlijk meer dan 1 op elke 100 patiënten last heeft): • agitatie, prikkelbaarheid, confusie, depressie, slapeloosheid, vreemde of ongebruikelijke gedachten, gevoel van angst of emotioneel zijn. • slechte spiercoördinatie, duizeligheid, slecht geheugen, vertraagd denken, slaperigheid, verlies van concentratie, spraakafwijkingen, abnormale huidsensatie (tintelingen), tremor, dubbel zien, onwillekeurige oogbewegingen. • nierstenen. • huiduitslag, allergische reacties, koorts, vermoeidheid, griepachtige symptomen. • ecchymose (een kleine bloeduitstorting veroorzaakt door bloed dat lekt uit gebroken bloedvaten in de huid). • verlies van eetlust, gewichtsverlies, verlaagde bicarbonaatbloedspiegels (een stof die voorkomt dat uw bloed zuur wordt) • misselijkheid, indigestie, maagpijn, diarree (zachte ontlasting), constipatie.