検索ワード: postroj (スロバキア語 - オランダ語)

bezpečnostný postroj
veiligheidsgordel

a lezecký postroj.
en een klimgordel, en...

postroj je príliš hlboko.
- het harnas zit er te diep in.

- zhoďte mi záchranný postroj.
gooi een reddingsharnas.

máte lezecký postroj, ja mám svoj.
maar heb je klimgordels.

nie, to je detský bezpečnostný postroj.
- nee, het is een kindertuigje.

prečo sme mu stále dávali postroj?
waarom gaven we altijd een riem?

hneď ako som dal dole postroj išiel som tam.
jullie twee? ik hing in een boom.

myslíš si, že je ľahké si obliekať po tme postroj?
denk je dat ik je pak zomaar kan laten verdwijnen in 't donker?

niekto mi ponúkne dobrého koňa a k tomu postroj a si preč.
als iemand me een paard aanbiedt met hoofdstel... lig je eruit.

-keby ťa pokope nedržal ten postroj, bol by si tu zbytočný.
zonder trein ben je als 'n schildpad zonder schild.

takže sme nemali na výber, preto sme jej dali detský bezpečnostný postroj.
we hadden geen keuze. we moesten wel een kindertuigje gebruiken.

tu je to. walter to nazýva "Špeciálny faradayov postroj waltera bishopa".
hier, walter noemt dit de walter bishop faraday gordel.

cen -en 1095:1998 palubný bezpečnostný postroj a bezpečnostné lano na použitie na rekreačnom plavidle. bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy -6.11.1998 -— --
cen -en 1095:1998 veiligheidsgordel en veiligheidslijn voor gebruik op pleziervaartuigen — veiligheidseisen en beproevingsmethoden -6.11.1998 -— --