検索ワード: výkazníctva (スロバキア語 - オランダ語)

prostriedok výkazníctva,
het verslagleggingsmedium;

spoľahlivosť výkazníctva;
betrouwbaarheid van de verslaglegging;

frekvenciu výkazníctva, a
de frequentie van de verslaggeving; en

povinnosŤ ŠtatistickÉho vÝkaznÍctva
statistische rapportageverplichtingen

medzinárodné štandardy finančného výkazníctva
internationale standaard voor financiële verslaglegging

vylepšenia medzinárodných štandardov finančného výkazníctva
verbeteringen in international financial reporting standards

a) sledovať proces finančného výkazníctva;
a) het monitoren van het financiële-verslaggevingsproces;

výbor pre interpretáciu medzinárodného finančného výkazníctva
international financial reporting interpretations committee

spúšťacie mechanizmy výkazníctva na konsolidovanom základe,
de criteria voor verslaglegging op geconsolideerde basis;

ifrs 1 prvé uplatnenie medzinárodných štandardov finančného výkazníctva
ifrs 1 eerste toepassing van international financial reporting standards

7. potrebné úpravy sa zapracujú do výkazníctva úradu.
7. het bureau zal de noodzakelijke wijzigingen aanbrengen aan de inrichting van zijn rekeningen.

rámec výkazníctva na účely menovej a bankovej štatistiky európskej centrálnej banky
rapportagekader voor de monetaire en bancaire statistieken van de europese centrale bank

zabezpečiť riadne presadzovanie požiadaviek týkajúcich sa účtovníctva a finančného výkazníctva.
handhaving van de vereisten met betrekking tot boekhoudkundige en financiële verslaglegging.

ifrs 1 prvé uplatnenie medzinárodných štandardov finančného výkazníctva sa mení a dopĺňa takto:
ifrs 1 eerste toepassing van international financial reporting standards is als volgt gewijzigd.

ncb vykazujú ecb údaje na účely finančného výkazníctva eurosystému v súlade s týmto usmernením.
de ncb’s rapporteren in het kader van de financiële verslaglegging van het eurosysteem gegevens aan de ecb overeenkomstig dit richtsnoer.

1. toto usmernenie sa na účely účtovníctva a finančného výkazníctva eurosystému vzťahuje na ecb a ncb.
1. dit richtsnoer is van toepassing op de ecb en de ncb’s voor de financiële administratie en verslaglegging van het eurosysteem

vedenie rezerv cez sprostredkovateľa nemení povinnosť štatistického výkazníctva inštitúcií, ktorých rezervy spravuje sprostredkovateľ.
de statistische rapportageverplichtingen blijven van kracht ongeacht of instellingen hun reserves al dan niet via een intermediair aanhouden.

vedenie rezerv prostredníctvom sprostredkovateľa nemení povinnosť štatistického výkazníctva inštitúcií, ktorých rezervy spravuje sprostredkovateľ.
de statistische rapportageverplichtingen blijven van kracht ongeacht of instellingen hun reserves via een intermediair aanhouden.

rámec výkazníctva pre peňažnú a bankovú štatistiku ecb obsahuje možnosť zbaviť malé inštitúcie časti záťaže súvisiacej s vykazovaním.
het rapportagekader voor de monetaire en bancaire statistieken van de ecb voorziet in de mogelijkheid de rapportagelast van kleine instellingen te verlichten.

prÍloha 4 rámec výkazníctva na účely menovej a bankovej štatistiky európskej centrálnej banky ( 1 ) 1 .
statistische rapportageverplichtingen voor de opstelling van de geconsolideerde balans moet de werkelijke rapportagepopulatie maandelijks statistische balansgegevens rapporteren .