検索ワード: istý (スロバキア語 - ギリシア語)

istý
βέβαιος

ste si istý?
Είσαστε σίγουροι;

nie som si istý
Δεν είμαι σίγουρος

v ten istý deň nadobudli
Την ίδια η€έρα

už istý čas mám podozrenie...
Πάει αρκετό m και ρ ό m p i ο υ έχω κ ά p i οι ε m υ p i ο ψ ί ε m … Κ ά p i οι ο m p i α ί ρ ν ε ι τα ε v p i ο ρ ε ύ v α τα .

ste si istý, že chcete skončiť?
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να τερματίσετε το πρόγραμμα;

ak si nie ste niečím istý, overte si
Εάν έχετε

ak si nie ste niečím istý, overte si lat
Εάν έχετε οπ

ročne ten istý mesiacevent recurs same day each year
Ετήσια τον ίδιο μήναevent recurs same day each year

uplatňuje sa ten istý postup ako v prípade 1.
Εφαρμόζεται η διαδικασία της περίπτωσης 1

ak nie ste si istý, spýtajte sa vášho lekára.
Το καψάκιο θα πρέπει να καταπίνεται µε λίγο νερό.

ten istý výdavok je obvykle predmetom viac než jednej opravy.
Για την ίδια δαπάνη δεν μπορούν να εφαρμοστούν περισσότερες από μία διορθώσεις.

ste si istý, že chcete zakázať túto úvodnú stránku?
Επιθυμείτε σίγουρα την απενεργοποίηση της εισαγωγικής σελίδας;

ak si nie ste istý, kontaktujte, prosím, svojho lekára.
Εάν δεν είστε βέβαιος, επικοινωνήστε µε το γιατρό σας. • Λοίµωξη:

segment trhu zbernej služby stagnuje, hoci sa očakával istý nárast trhu,
Το τμήμα της αγοράς ομαδοποίησης είναι στάσιμο, αν και αναμένεται κάποια ανάπτυξη της αγοράς.

rozpočtový záväzok a právny záväzok prijíma ten istý povoľujúci úradník.
Η δημοσιονομική δέσμευση και η νομική δέσμευση αναλαμβάνονται από τον ίδιο διατάκτη.

- mobility – účastníci strávia istý čas v inej európskej krajine;
— κινητικότητα — στο piλαίσιοτη£ οpiοία£ οι συ™™ετέχοντε£ δια™ένουνγια ορισ™ένοχρονικό διάστη™α σε άλληευρω-piαϊκή χώρα,