検索ワード: pilchardus (スロバキア語 - ギリシア語)

sardinky druhu sardina pilchardus
Σαρδέλες του είδους sardina pilchardus

ostatné druhy— sardina pilchardus
άλλα είδη— υ είδους sardina pilchardus

sardinka európska (sardina pilchardus)
Σαρδέλα (sardina pilchardus)

-sardinka európska (sardina pilchardus),
-Σαρδέλα του είδους sardina pilchardus,

sardinky druhu sardina pilchardus a sardely (engraulis spp.):
Σαρδέλες του είδους sardina pilchardus και γαύρος (Εngraulis spp.):

-musia byť pripravené výlučne z rýb druhu "sardina pilchardus walbaum",
-ετοιμάζονται αποκλειστικά από ψάρια του είδους "sardina pilchardus walbaum",

sardinky druhu sardina pilchardus— oduktov, pitvaných a s hlavou, resp. krájaných produktov
σαρδέλες του είδους sardina pilchardus— ροϊόντων χωρίς εντόσθια και με το κεφάλι ή τεμαχισμένων

1: "konzervované sardinky" znamená výrobky pripravované z rýb druhov sardinia pilchardus;
1. 'κονσέρβες σαρδέλας'νοούνται τα προϊόντα που παρασκευάζονται από ψάρια του είδους sardina pilchardus·

so zreteľom na nariadenie rady (ehs) č. 3117/85 zo 4. novembra 1985, ktoré stanovuje všeobecné pravidlá pre poskytovanie kompenzačnej pomoci za stredomorské sardinky z rodu sardina pilchardus [1], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ehs) č. 3940/87 [2], najmä na jeho článok 4,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3117/85 του Συμβουλίου της 4ης Νοεμβρίου 1985 για τη θέσπιση γενικών κανόνων σχετικά με τη χορήγηση εξισωτικών αποζημιώσεων για τις σαρδέλες του είδους sardina pilchardus (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3940/87 (2), και ιδίως το άρθρο 4,Εκτιμώντας: