プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
konanie o opravnom prostriedku
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΑΣΚΗΣΗΣ ΕΝΔΙΚΟΥ ΜΕΣΟΥ
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
kódy pre druhy dopravného prostriedku
Κωδικοί για τους τύπους των μεταφορικών μέσων
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
oznacenie dopravného/ých prostriedku/ov:
Στοιχεία των μέσων μεταφοράς:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
i) poznávaciu značku dopravného prostriedku.
θ) αριθμός κυκλοφορίας του μεταφορικού μέσου.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
kód opisu účelu pristavenia dopravného prostriedku
Κωδικός περιγραφής σκοπού κατάπλου μεταφοράς
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.3. použitie pasu ako prostriedku informovania.
2.4. Ταξιδιωτικές οδηγίες
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
skontroluje a odstráni pečať na dopravnom prostriedku;
να επιθεωρεί και να αποσφραγίζει το όχημα,
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
dezinfikovať hrot struku za použitia vhodného čistiaceho prostriedku.
Να καθαρίζεται το άκρο της θηλής έως ότου βγαίνει καθαρό το τεµάχιο της γάζης που χρησιµοποιείται για τον καθαρισµό.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
množstvá, ktoré sa vyložia z každého dopravného prostriedku,
τις ποσότητες που θα εκφορτωθούν από κάθε μέσο μεταφοράς,
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
názov dopravného prostriedku alebo prostriedkov, ktoré sa použijú,
το μέσο ή τα μέσα μεταφοράς που θα χρησιμοποιηθούν,
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
-podaním opravného prostriedku na správnom alebo súdnom orgáne,
-με την άσκηση διοικητικής ή ένδικης προσφυγής,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
-názov dopravného prostriedku alebo prostriedkov, ktoré sa použijú,
Μέλος της Επιτροπής[1] ΕΕ l 270 της 21.10.2003, σ. 78.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 16
品質：
参照：
dopravný prostriedok: uveďte všetky podrobné údaje o dopravnom prostriedku.
Μέσα μεταφοράς: να αναφέρετε λεπτομερώς τις πληροφορίες που αφορούν τα μέσα μεταφοράς.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
preskúmanie prostriedku poskytujúceho strednodobú finančnú pomoc pre členskéštáty podľa článku 119 zmluvy
Επανεξέταση του μηχανισμού μεσοπρόθεσμης οικονομικής στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών των κρατών μελών που δημιουργήθηκε βάσει του άρθρου 119 της συνθήκης
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
d) kontajnery naložené na jedinom dopravnom prostriedku v zmysle tohto článku.
γ) τα σκάφη που αποτελούν ενιαίο σύνολο·
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
b) dočasnú opravu dopravného prostriedku s cieľom zabrániť bezprostrednému zraneniu zvierat,
γ) ο εξοπλισμός του παραρτήματος Ι, κεφάλαιο iv, λειτουργεί καλώς.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
a) hlavné vlastnosti produktu, v rozsahu primeranom komunikačnému prostriedku a produktu;
α) η χρονική στιγμή, ο τόπος, η φύση ή η επιμονή·
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
b) obsahuje miesto určenia zásielky(ok) a identifikáciu dopravného prostriedku;
δ) η παράγραφος 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
pojem „adekvátne“ pre informácie v písomnej forme sa týka fyzického prostriedku prezentácie.
Για τις γραπτές οδηγίες «κατάλληλο» αναφέρεται στα υλικά μέσα παρουσίασης.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 2
品質：
参照：