検索ワード: ed (スロバキア語 - スウェーデン語)

ed
ed

ucb pharma ed.
ucb pharma ed.

vedim pharma lda ed.
vedim pharma lda ed.

tentočlánok zodpovedáčlánku 17 ed p:
denna artikel motsvarar artikel 17 i europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna:

5 ) ods. 1 zodpovedáčlánku 9 ed p,
5 ) motsvarar artikel 9 i ekmr.

z dôvodu jeho významu je uvedený ed p.
europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna nämns med tanke på sin stora betydelse.

2 ) ods. 1 a 2 zodpovedáčlánku 4 ed p,
2 ) motsvarar artikel 4 i ekmr.

prvý odsek je založený na článku 13 ed p:
första stycket grundas på artikel 13 i europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna:

3 ) zodpovedá lánku 10 ed p, ktorý znie:
3 ) motsvarar artikel 10 i europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna, vilken har följande

odkaz na ed p sa vz ahuje na dohovor a jeho protokoly.
hänvisningen till europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna gäller såväl konventionen som protokollen.

od ný ch ex pe rto v ed se do v eÚ alebo fóra sociálnej ag en dy
Ömsesidigt lärande, infor

druhý odsek zodpovedáčlánku 6 ods. 1 ed p, ktorý znie:
andra stycket motsvarar artikel 6.1 i konventionen, vilken har följande lydelse:

edition inrs, ed 1493. (v anglickom a francúzskom jazyku)
edition inrs, ed 1493 (på engelska och franska).

od v uzneseniu uzneseniu a st nč ú a ria de no n o v ed b ež né ho pr ju di ci pre
av av n de a ra och ö or mer tion om talan ild a vg om an laga n den ng s få n den ta lt to laga n den r sk sä ra beslut eg k tre di ö en rv te in g är be ri m is tisk te in tt g er k Öv rä er k Öv av nd s ar ha ö f

8 ) ods. 2 zodpovedáčlánku 3 ed p v zmysle výkladu európskeho súdu preľudské práva,
8 ) motsvarar artikel 3 i ekmr såsom den tolkats av europeiska domstolen för de mänskliga

európska ľudová strana (kresťanskí demokrati) a európski demokrati epp-ed 278
europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och europademokrater ppe-ed 278

edition inrs, ed 1492. (v anglickom a francúzskom jazyku) ib rá ci e pr v
edition inrs, ed 1492 (på engelska och franska).

lánky, ktorých zmysel je rovnaký ako v prípade zodpovedajúcich článkov ed p, ale ktorých rozsah je širší:
artiklar med samma innebörd som motsvarande artiklar i ekmr, men med större räckvidd:

inštitúcia sociálneho zabezpečenia a starostlivosti pre psychológov (ente di previdenza ed assistenza psicologi — enpap)
nationella försäkringskassan för agronomer, jägmästare, kemister och geologer (ente nazionale di previdenza ed assistenza pluricategorie per agronomi e forestali, chimici, geologi – epab)

skupina epp-ed má dlhú a bohatú históriu a označuje sa za dediča hlavnej politickej sily, ktorá sa od počiatku neustále a s odhodlaním zasadzovala za európsku jednotu.
epp-ed-gruppen har en lång och stolt historia och är arvtagare till den viktigaste politiska kraften i europa. vi har verkat ihärdigt och målinriktat för ett enat europa ända sedan gruppen bildades.