プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
antihypertenzívne vlastnosti:
propiedades antihipertensivas:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
u niektorých pacientov podávanie nsaid môže oslabiť diuretické, nátriuretické a antihypertenzívne účinky tiazidových diuretík.
la administración de un aine puede reducir en algunos pacientes los efectos diuréticos, natriuréticos y antihipertensivos de los diuréticos tiazídicos.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pacienti s primárnym aldosteronizmom všeobecne neodpovedajú na antihypertenzívne lieky pôsobiace cez inhibíciu renín- angiotenzínového systému.
los pacientes con hiperaldosteronismo primario generalmente no responden al tratamiento con los medicamentos antihipertensivos que actúan por inhibición del sistema renina-angiotensina.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
pozornosť sa musí venovať liečeným pacientom s ischemickou chorobou srdca, anginou a/ alebo pacientom dostávajúcim antihypertenzívne lieky.
hay que tener precaución al tratar pacientes que padezcan cardiopatía isquémica, angina de pecho y/ o en pacientes que estén siendo tratados con medicamentos antihipertensivos.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
17 primárny aldosteronizmus: pacienti s primárnym aldosteronizmom všeobecne neodpovedajú na antihypertenzívne lieky pôsobiace cez inhibíciu renín- angiotenzínového systému.
aldosteronismo primario: los pacientes con aldosteronismo primario generalmente no responden al tratamiento con medicamentos antihipertensivos que actúan por inhibición del sistema renina- angiotensina.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 17
品質：
12 sympatomimetiká môžu redukovať antihypertenzívne účinky ace inhibítorov; pacienti musia byť starostlivo monitorovaní, aby sa potvrdilo, že sa dosiahol očakávaný účinok.
los antiácidos disminuyen la biodisponibilidad de los inhibidores de la eca utilizados de forma concomitante los simpaticomiméticos pueden reducir los efectos antihipertensivos de los inhibidores de la eca; los pacientes deben monitorizarse cuidadosamente para confirmar que se está consiguiendo el efecto deseado.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rasilez hct kombinuje dve antihypertenzívne látky na zníženie krvného tlaku u pacientov s esenciálnou hypertenziou: aliskiren patrí do triedy priamych inhibítorov renínu a hydrochlorotiazid do triedy tiazidových diuretík.
aliskiren pertenece al grupo de los inhibidores directos de la renina e hidroclorotiazida al grupo de los diuréticos tiazídicos.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
copalia kombinuje dve antihypertenzívne zlúčeniny s komplementárnymi mechanizmami znižovania krvného tlaku u pacientov s esenciálnou hypertenziou: amlodipín patrí do liekovej triedy antagonistov kalcia a valsartan do triedy antagonistov angiotenzínu ii.
21 copalia combina dos compuestos antihipertensivos con mecanismos complementarios para controlar la presión arterial en pacientes con hipertensión esencial: amlodipino pertenece al grupo de antagonistas del calcio y valsartán al grupo de antagonistas de la angiotensina ii.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：
toto zahŕňa: • dekongestíva; • anorektiká alebo psychostimulanciá amfetamínového typu; • antihypertenzívne látky; • tricyklické antidepresíva a iné antihistaminiká.
estos incluyen: • descongestionantes • anorexígenos o psicoestimulantes de tipo anfetamínico • agentes antihipertensivos • antidepresivos tricíclicos y otros antihistamínicos.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。