検索ワード: erytropoetínmi (スロバキア語 - スペイン語)

červených krviniek) po liečbe akýmikoľvek erytropoetínmi,
rojos) después del tratamiento con cualquier eritropoyetina.

rokoch subkutánnej (injekcia pod kožu) liečby erytropoetínmi.
de meses o años de tratamiento con eritropoyetina por vía subcutánea (inyección debajo de la piel).

- u pacientov liečených erytropoetínmi boli pozorované trombotické príhody (krvné zrazeniny)
- en los pacientes que reciben tratamiento con eritropoyetina se han comunicado episodios

pacienti nemajú prechádzať na iný liek, pretože protilátky proti erytropoetínu reagujú krížovo s inými erytropoetínmi.
los pacientes no deben cambiarse a otro medicamento, puesto que los anticuerpos contra la eritropoyetina presentan reacción cruzada con otras eritropoyetinas.

u pacientov podstupujúcich chirurgický zákrok so základným kardiovaskulárnym ochorením po opakovanej flebotómii sa môžu vyskytnúť nezávisle od liečby erytropoetínmi trombotické a vaskulárne udalosti.
independientemende del tratamiento con eritropoyetina, en los pacientes quirúrgicos con enfermedades cardiovasulares de fondo, después de las flebotomías repetidas, pueden producirse acontecimientos trombóticos y vasculares.

prca sprostredkovaná protilátkami bola pozorovaná veľmi zriedkavo po mesiacoch až rokoch subkutánnej (injekcia pod kožu) liečby erytropoetínmi.
la aep

Čistá aplázia červených krviniek( prca) prca sprostredkovaná protilátkami bola hlásená veľmi zriedkavo po mesiacoch až rokoch subkutánnej liečby erytropoetínmi.
aplasia eritrocítica pura (aep) la aep mediada por anticuerpos se ha descrito en casos muy raros, después de meses o años de tratamiento con eritropoyetina por vía subcutánea.

u pacientov s nádorovým ochorením liečených erytropoetínmi je zvýšené riziko výskytu krvných zrazenín/ porúch zrážania krvi (trombotické cievne príhody).
los pacientes con cáncer que reciben tratamiento con eritropoyetina tienen un riesgo aumentado de coágulos en la sangre y trastornos de la coagulación sanguínea (episodios vasculares trombóticos).

6 pacienti, u ktorých sa po liečbe akýmikoľvek erytropoetínmi vyvinie čistá aplázia červených krviniek (pure red cell aplasia – prca), nemajú dostávať abseamed ani žiaden iný erytropoetín (pozri časť 4. 4 – Čistá aplázia červených krviniek).
los pacientes que presentan aplasia eritrocítica pura (aep) después del tratamiento con cualquier eritropoyetina no deberán recibir abseamed ni ninguna otra eritropoyetina (ver sección 4.4 - aplasia eritrocítica pura).