検索ワード: konzumácie (スロバキア語 - スペイン語)

stratégia v oblasti konzumácie alkoholu:
[otras actividades].3.3.4.2.

program na podporu konzumácie mlieka v školách
programa de consumo de leche en las escuelas

program podpory konzumácie ovocia a zeleniny v školách
programas de consumo de frutas y hortalizas en las escuelas

druhou časťou je vytvorenie miesta ,hygienickej konzumácie‘ v bilbao.
por último, es preciso ser imaginativo y salir de la cultura administrativa recibida.» cede del feder.

výsledky ukázali významné zníženie konzumácie kokaínu v porovnaní so štandardnou liečbou.
el modafinil ya ha mostrado un potencial terapéutico en diversos estudios como agente sustitutivo de la dependencia de estimulantes.

možnom ohrození zdravia, vrátane ďalšieho ohrozenia vyplývajúceho z konzumácie tabaku;
los riesgos potenciales para la salud, incluidos los riesgos adicionales debidos al consumo de tabaco;

ak je to nevyhnutné, môže by novomix 50 podaný aj ihne na za iatku konzumácie jedla.
cuando es necesario, novomix 50 puede administrarse inmediatamente después de comenzar la comida.

včasné začatie užívania sa spájalo s neskorším vývojom intenzívnejších a problematickejších foriem konzumácie drog.
un consumo temprano se ha asociado al posterior desarrollo de formas más intensivas y problemáticas de consumo de drogas.

- v prípade nadmernej konzumácie alkoholu (buď denne alebo z času na čas).
- si tiene insuficiencia cardiaca.

— existujúcu situáciu v členskom štáte, z ktorého názov pochádza, a v oblastiach konzumácie,
— la situación existente en el estado miembro del que proceda el nombre y en las zonas de consumo;

obmedzenie týkajúce sa príjmu potravy je nevyhnutné, pretože sa pozoroval vplyv konzumácie jedla na farmakokinetický profil.
se hace necesaria una restricción relativa a la ingesta de alimentos, puesto que se han observado efectos del consumo de alimentos en el perfil farmacocinético.

profily mladých užívateľov kanabisu, prinajmenšom v raných etapách konzumácie, sa nelíšia od profilov mladých užívateľov alkoholu alebo tabaku.
en casi todos los países que han facilitado datos, el porcentaje de pacientes que solicitan tratamiento por consumo de cannabis es mayor entre los nuevos pacientes que entre el total de pacientes, con escasas

• program na podporu konzumácie ovocia v škole (niels busk – cns/2008/0146).
• el programa a favor del consumo de fruta en la escuela (niels busk — cns/2008/0146).