検索ワード: metabolizovanými (スロバキア語 - スペイン語)

mikafungín má malý potenciál na interakciu s liekmi metabolizovanými prostredníctvom izoenzýmu cyp3a.
micafungina tiene un escaso potencial de interacción con los medicamentos metabolizados a través de las vías mediadas por el citocromo cyp3a.

metabolizmus lamivudínu nezahŕňa cyp3a, takže interakcie s liekmi metabolizovanými týmto systémom (napr.
en el metabolismo de lamivudina no interviene cyp3a, siendo improbable que haya interacciones con otros medicamentos metabolizados por este sistema (por ej.

v klinických štúdiach sa nepozorovali žiadne problémy bezpečnosti pri súčasnom podávaní leflunomidu s nsaid metabolizovanými cyp2c9.
en los ensayos clínicos, no se observaron problemas de seguridad cuando se administraron concomitantemente leflunomida y aines metabolizados por cyp2c9.

vzhľadom na tieto skutočnosti je potenciál pre liekové interakcie s antiretrovírusovými pis a inými liečivami metabolizovanými hlavnými enzýmami cytochrómu p450 nízky.
8 ips antirretrovirales y otros medicamentos metabolizados por las principales enzimas p450, es escasa.

z tohto dôvodu existuje nízky potenciál pre interakcie s antiretrovírusovými inhibítormi proteázy, nenukleozidmi a ďalšími liekmi metabolizovanými hlavnými enzýmami p450.
por lo tanto, hay una baja probabilidad de interacciones con antirretrovirales inhibidores de la proteasa, no- nucleósidos y otros medicamentos metabolizados por enzimas del citocromo p450.

interakcie s liekmi metabolizovanými cyp2d6 u 23 zdravých osôb nebola koncentrácia desipraminu, substrátu cyp2d6, ovplyvnená pri súčasnom podaní 25 mg temsirolimu.
interacción con medicamentos metabolizados por cyp2d6 en 23 sujetos sanos, la concentración de desipramina, un sustrato de cyp2d6, no se modificó en su coadministración con 25 mg de temsirolimus.

pri súbežnom podávaní s liekmi metabolizovanými cyp2c19 alebo cyp3a4/ 5 sa neočakáva, že by viedlo ku klinicky významným interakciám medzi liekmi.
no se espera que la coadministración con fármacos metabolizados por el cyp2c19 o cyp3a4/ 5 origine interacciones clínicamente significativas.

neexistujú dôkazy, že lamotrigín spôsobuje klinicky závažnú indukciu alebo inhibíciu pečeňových oxidačných enzýmov metabolizujúcich lieky a interakcie medzi lamotrigínom a liekmi metabolizovanými enzýmami cytochrómu p450 nie sú pravdepodobné.
asimismo, es poco probable que se produzcan interacciones entre lamotrigina y fármacos metabolizados por enzimas del citocromo p-450.

súčasné podávanie darunaviru a ritonaviru s liekmi metabolizovanými najmä cyp3a4 môže viesť k zvýšeniu plazmatických hladín týchto liekov, čo by mohlo zosilniť alebo predĺžiť ich terapeutický účinok a viesť k nežiaducim účinkom.
la administración concomitante de darunavir y ritonavir con otros medicamentos que se metabolizan fundamentalmente por la vía de cyp3a4, puede aumentar la exposición sistémica a estos últimos, con el consiguiente incremento o prolongación de su efecto terapéutico y desarrollo de reacciones adversas.

súčasné podávanie kaletry s iným liekmi, primárne metabolizovanými cyp3a, môže viesť k zvýšeným plazmatickým koncentráciám týchto liekov, čo môže zvýšiť alebo predĺžiť jej terapeutické alebo nežiaduce reakcie.
la administración conjunta de kaletra y medicamentos metabolizados principalmente por el cyp3a puede producir una elevación de las concentraciones plasmáticas de otros medicamentos, que podrían dar lugar a una intensificación o prolongación de su efecto terapéutico y de las reacciones adversas.

keďže vplyv aprepitantu na farmakokinetiku perorálne podávaných substrátov cyp3a4 je väčší ako na farmakokinetiku intravenózne podávaných substrátov cyp3a4, nedá sa vylúčiť interakcia s perorálne podávanými chemoterapeutikami prevažne alebo čiastočne metabolizovanými cyp3a4 (napr.
debido a que el efecto de aprepitant sobre la farmacocinética de sustratos del cyp3a4 administrados por vía oral es mayor que el efecto de aprepitant sobre la farmacocinética de sustratos del cyp3a4 administrados por vía intravenosa, no se puede descartaruna interacción con antineoplásicos administrados por vía oral que se metabolizan principal o parcialmente a través del cyp3a4 (p. ej. etopósido, vinorelbina).

lieky spojené s cytochrómom p450 pretože lansoprazol je metabolizovaný metabolizačným enzýmovým systémom lieku s cytochrómom p450 (cyp2c19 a cyp3a4), možné sú interakcie s liekmi metabolizovanými tým istým enzýmovým systémom.
fármacos asociados al citocromo p450 como el lansoprazol se metaboliza mediante un sistema de enzimas metabolizadoras asociado al citocromo p450 (cyp2c19 y cyp3a4), es posible que se produzcan interacciones con los fármacos metabolizados mediante el mismo sistema enzimático.

užívanie lieku aptivus s nízkou dávkou ritonaviru a liečivami primárne metabolizovanými cez izoenzým cyp3a môže mať za výsledok zmeny plazmatickej koncentrácie tipranaviru, alebo iných látok, čo môže pozmeniť ich terapeutické a nežiadúce účinky (pozri prehľad a detaily o látkach, uvedených nižšie).
la coadministración de aptivus y dosis bajas de ritonavir con agentes principalmente metabolizados por cyp3a puede cambiar las concentraciones plasmáticas de tipranavir o de los otros agentes, lo cual puede alterar sus efectos terapéuticos y adversos (ver la relación y los detalles de los agentes considerados más adelante).