検索ワード: meteorologické (スロバキア語 - スペイン語)

meteorologické podmienky
condiciones meteorológicas

meteorologické informácie;
información meteorológica;

meteorologické geografické prvky
aspectos geográficos de carácter meteorológico

dôležité meteorologické informácie.
información meteorológica pertinente.

príslušné meteorologické informácie;
información meteorológica adecuada;

meteorologické (poveternostné) radary.
los radares meteorológicos.

navigačné a meteorologické nástroje
instrumentos de navegación y meteorológicos

meteorologické podmienky na let za viditeľnosti
condiciones meteorológicas de vuelo visual

nie sú k dispozícii meteorologické informácie.
cuando no se disponga de información meteorológica.

atmosférické podmienky a meteorologické geografické prvky
condiciones atmosféricas y aspectos geográficos de carácter meteorológico

Štruktúra tém priestorových údajov atmosférické podmienky a meteorologické geografické prvky
estructura de los temas de datos espaciales “condiciones atmosféricas y aspectos geográficos de carácter meteorológico”

pre témy atmosférické podmienky a meteorologické zemepisné prvky nie sú stanovené žiadne vrstvy.
para los temas “condiciones atmosféricas y aspectos geográficos de carácter meteorológico” no se especifican capas.

určenie oblastí, v ktorých by výkon siete mohli ovplyvniť sezónne meteorologické podmienky.
determinar las zonas en que las condiciones meteorológicas estacionales pueden afectar al funcionamiento de la red.

atmosfÉrickÉ podmienky a meteorologickÉ geografickÉ prvky (atmospheric conditions and meteorological geographical features)
condiciones atmosfÉricas y aspectos geogrÁficos de carÁcter meteorolÓgico (atmospheric conditions and meteorological geographical features)

elektronické nástroje a prístroje na meteorologické, hydrologické a geofyzikálne úcely (s výnimkou kompasov)
los demás instrumentos y aparatos electrónicos de la partida 90.15 del sa

typy špecifikované pre tému priestorových údajov atmosférické podmienky a meteorologické geografické prvky sú štruktúrované v týchto balíkoch:
los tipos especificados para los temas de datos espaciales “condiciones atmosféricas y aspectos geográficos de carácter meteorológico” se estructuran en los siguientes paquetes:

náročná úloha, ktorú ešte viac sťažuje rozľahlosť morí, meteorologické podmienky a občasné obmedzenia vyplývajúce z medzinárodných predpisov.
se trata de una misión delicada, que se ve dificultada por la inmensidad del mar, las condiciones meteorológicas y, en ocasiones, los límites impuestos por las normas internacionales.

poznámka: podľa 6a008.j. sa neriadia zariadenia lidar zvlášť navrhnuté na prieskumy a meteorologické pozorovanie.
nota: el subartículo 6a008.j. no somete a control los equipos lidar diseñados especialmente para la topografía o la observación metereológica.

poskytovateľ meteorologických služieb zabezpečí, aby sa meteorologické informácie potrebné na výkon príslušných funkcií a v užívateľsky náležitej forme sprístupnili:
el proveedor de servicios meteorológicos deberá garantizar, que la información meteorológica, necesaria para el cumplimiento de su cometido, está disponible de forma adecuada para:

observatóriá však umožňujú zhromažďovať súčasneoceánografické a meteorologické údaje, a to v reálnom čase.vďaka tejto sieti má európa v rukách úžasný nástroj nadešifrovanie geologických a biologických javov a ich interakciís oceánom.
«los empresarios van a tener la posibilidadde venir aquí a probar sus dispositivos, ya que estamos situados enuna de las zonas de europa más expuestas a las olas», añade peter heffernan.