プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inhibítory monoaminooxidázy:
inhibidores de la monoaminooxidasa:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
inhibítory monoaminooxidázy (imao)
inhibidores de la monoaminooxidasa (imao)
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
antiparkinsoniká, inhibítory monoaminooxidázy typu b.
inhibidores monoamino oxidasa b.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
paroxetín je kontraindikovaný v kombinácii s inhibítormi monoaminooxidázy (imao).
está contraindicado el uso de paroxetina en combinación con inhibidores de la monoaminooxidasa (imaos).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
- inhibítory monoaminooxidázy (mao) (používajú sa na liečenie depresie),
- los inhibidores de la monoaminooxidasa (mao) (utilizados para tratar la depresión)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- povedzte vášmu lekárovi, keď užívate inhibítor monoaminooxidázy (mao) (typ antidepresív
- informe a su médico si está recibiendo un tratamiento con inhibidores de la monoamino oxidasa
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
monoaminooxidázy (imao) (pozri tiež nižšie časť: ‘ užívanie iných liekov ’).
conocidos como inhibidores de la monoaminoxidasa (imao) (ver sección “ uso de otros medicamentos”)
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ireverzibilné inhibítory monoaminooxidázy (imao), ktoré sa používajú na liečbu depresie alebo parkinsonovej choroby.
44 • si también está tomando o ha tomado en cualquier momento en los últimos 14 días cualquier medicamento conocido como inhibidor de la monoaminooxidasa (imao) irreversible usado para tratar la depresión o la enfermedad de parkinson.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
na základe skúseností s morfínom môže súbežné používanie inhibítorov monoaminooxidázy (imao) spôsobiť zosilnenie účinku opioidov.
18 el uso concomitante con inhibidores de la monoamino oxidasa (imao) podría producir una intensificación de los efectos de los opiáceos, en base a la experiencia adquirida con la morfina.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
perorálne antidiabetiká, inhibítory monoaminooxidázy (imao), neselektívne betablokátory, ace inhibítory, salicyláty a alkohol.
antidiabéticos orales, inhibidores de la monoamino oxidasa (imao), agentes betabloqueantes no selectivos, inhibidores de la enzima conversora de la angiotensina (eca), salicilatos y alcohol.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
súčasná liečba s inými inhibítormi monoaminooxidázy (imao) alebo s petidínom (pozri časť 4. 5).
tratamiento concomitante con otros inhibidores de la monoamino-oxidasa (mao) o petidina (ver sección 4.5).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ariclaim sa nemá používať v kombinácii s neselektívnymi, ireverzibilnými inhibítormi monoaminooxidázy - imao (pozri časť 4. 5).
ariclaim no se debe utilizar en combinación con imaos irreversibles no selectivos (ver sección 4.5).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
kontraindikované je súbežné podávanie ariclaimu s neselektívnymi ireverzibilnými inhibítormi monoaminooxidázy (imao) (pozri časť 4. 5).
ariclaim no se debe utilizar en combinación con imaos irreversibles no selectivos (ver sección 4.5).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
duloxetine boehringer ingelheim sa nemá používať v kombinácii s neselektívnymi, ireverzibilnými inhibítormi monoaminooxidázy - imao (pozri časť 4. 5).
duloxetine boehringer ingelheimduloxetine boehringer ingelheim no se debe utilizar en combinación con imaos irreversibles no selectivos (ver sección 4.5).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ariclaim nemáte užívať, ak súčasne užívate, alebo ste v priebehu posledných 14 dní užívali, iný antidepresívny liek nazývaný inhibítor monoaminooxidázy (imao).
utilizar un imao junto con muchos
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
duloxetine boehringer ingelheim nemáte užívať, ak súčasne užívate, alebo ste v priebehu posledných 14 dní užívali, iný antidepresívny liek nazývaný inhibítor monoaminooxidázy (imao).
inhibidores de la monoaminoxidasa (imao): no debe tomar duloxetine boehringer ingelheim con un imao o dentro de los 14 días tras la interrupción del tratamiento con un imao.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
počas liečby liekom azilect neužívajte inhibítory monoaminooxidázy (imao) ako antidepresíva, na liečbu parkinsonovej choroby alebo na iné indikácie (vrátane voľnopredajných liekov alebo prírodných produktov napr.
no tome inhibidores de la monoamino-oxidasa (mao) si son usados como antidepresivos, para el tratamiento de la enfermedad de parkinson, o para otra indicación (incluyendo medicamentos o productos naturales sin prescripción ej.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
perorálne antidiabetiká (oha), inhibítory monoaminooxidázy (imao), neselektívne betablokátory, ace inhibítory, salicyláty alkohol, anabolické steroidy a sulfónamidy.
hipoglucemiantes orales (ho), inhibidores de la monoamino oxidasa (imao), agentes betabloqueantes no selectivos, inhibidores de la enzima conversora de la angiotensina (ieca), salicilatos, alcohol, esteroides anabolizantes y sulfonamidas.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：