プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pravidelne sa preskúmava.
será objeto de constante revisión.
最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:
poskytovania sluŽieb a zvÝŠenia efektÍvnosti. preskÚmava
a ahorro de costes, provisiÓn del servicio eincremento
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 10
品質:
dvor audítorov preskúmava účty všetkých príjmov a výdavkov Únie.
el tribunal de cuentas examinará las cuentas de la totalidad de los ingresos y gastos de la unión.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 11
品質:
dvor audítorov preskúmava účty všetkých príjmov a výdavkov spoločenstva.
el tribunal de cuentas examinará las cuentas de la totalidad de los ingresos y gastos de la comunidad.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 13
品質:
každú jar preskúmava vykonávanie lisabonskej stratégie pre rast a zamestnanosť.
cada primavera hace balance de la aplicación de la estrategia de lisboa para el crecimiento y el empleo.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 10
品質:
preskúmava technickú dokumentáciu a podporné dôkazy na posúdenie primeranosti technického návrhu
examina la documentación técnica y las pruebas de apoyo para evaluar la adecuación del diseño técnico
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
Čiastky vyjadrené v eurách preskúmava asociačný výbor na požiadanie spoločenstva alebo egypta.
los importes expresados en euros serán revisados por el comité de asociación a petición de la comunidad o de egipto.
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:
preskúmava technickú dokumentáciu a podporné dôkazy na posúdenie primeranosti technického návrhu výrobku;
examinar la documentación técnica y la documentación de apoyo para evaluar la adecuación del diseño técnico del producto.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
sumy vyjadrené v eurách preskúmava spoločný výbor na požiadanie spoločenstva alebo nórska.
los importes expresados en euros serán revisados por el comité mixto a petición de la comunidad o de noruega.
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
revidovaný zákon o verejnom obstarávaní je založený na pravidlách eÚ, hoci ho zhromaždenie stále preskúmava.
ambas repúblicas han hecho algunos progresos en el sector de los transportes, en particular a través de la participación en la red principal de transporte regional de europa sudoriental.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 10
品質:
Čiastky vyjadrené v eurách preskúmava spoločný výbor na požiadanie spoločenstva alebo faerských ostrovov.
los importes expresados en euros serán revisados por el comité mixto a petición de la comunidad o de las islas feroe.
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
preskúmava výsledky vykonávania, najmä plnenie cieľov stanovených pre každú os a priebežné hodnotenia;
examinará los resultados de la aplicación y especialmente el cumplimiento de los objetivos establecidos para cada eje y las evaluaciones continuas;
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
tiež preskúmava zákonnosť aktov orgánov alebo úradov alebo agentúr Únie, ktoré zakladajú právne účinky voči tretím stranám.
controlará también la legalidad de los actos de los órgano su organismos de la unión destinados a producir efectos jurídicos frente a terceros.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質: