検索ワード: pristúpení (スロバキア語 - スペイン語)

akt o pristúpení
acta de adhesión

zmluva o pristúpení
el tratado de adhesión

zmluvy o pristúpení:
quedan derogados los tratados relativos a la adhesión:

spoločná deklarácia o pristúpení
declaración común relativa a la adhesión

hlavný- okamžite po pristúpení.
hungría se adhiriese a la unión europea (ue).

Článok 141 zmluvy o pristúpení
artículo 141 del tratado de adhesión

aktu o pristúpení Španielska a portugalska
firma del acta de adhesión de españa y portugal

Článok 2 aktu o pristúpení stanovuje:
el artículo 2 del acta de adhesión dispone:

závery týkajúce sa uplatniteľnosti po pristúpení
conclusiones sobre la aplicabilidad después de la adhesión

rokovania o pristúpení s tureckom pokračovali.
las negociaciones de adhesión con turquía continuaron.

„oznámenie o nadobudnutí platnosti zmluvy o pristúpení
aviso relativo a la entrada en vigor del tratado de adhesión