検索ワード: studňa (スロバキア語 - スペイン語)

studňa
pozo

aktívna studňa
pozo activo

Ťažobná studňa.
pozo de producción.

keď vyschne studňa
si el pozo se seca

aktívna studňa (activewell)
pozo activo (activewell)

 studňa, vrt alebo prameň
 pozo, perforación o manantial

studňa používaná na účely pozorovania.
pozo utilizado para fines de observación.

typ činnosti, ktorú studňa vykonáva.
tipo de actividad realizada por el pozo.

prispôsobenie sa klimatickej zmene – keď vyschne studňa ........................................................10
adaptación al cambio climático: si el pozo se seca ...................................................................10

studňa, ktorá ovplyvňuje zdroje podzemných vôd kolektora podzemnej vody.
pozo que influye en los recursos de agua subterránea del acuífero.

hladina vody stúpa nad zemský povrch, z čoho vzniká artézska studňa.
el nivel de agua rebasa el de la superficie del terreno, dando lugar a un pozo surgente.

studňa používaná v programoch obnovy, ktorými sa znižuje znečistenie v kolektore podzemnej vody.
pozo utilizado en planes de saneamiento para reducir la contaminación en un acuífero.

studňa používaná na čerpanie termálnej úžitkovej vody na rôzne termálne účely (napr. balneológia).
pozo utilizado para extraer agua termal con distintos fines (por ejemplo, balnearios).

na konci cestičkybola nádherná kamenná studňa a niekoľko žiennapĺňalo obrovské hlinené džbányvodou.—ahoj mathias!
los dos niños echan a andar por unsendero abierto entre las palmeras, al final del cual hay un bonito pozo de piedradonde hay varias mujeres llenando de agua unas enormes tinajas de terracota. –¡hola, matías!

určitý rozvoj zaznamenal aj sektor cestovného ruchu: vznikla archeologická a prírodopisná mapa jazera accesa, ktorá turistom poskytuje praktické informácie a rady, v rámci nového múzea sakrálneho umenia vzniklo dokumentačné stredisko, na starovekom lise na olivový olej bolo nainštalovaných viacero didaktických a ilustračných panelov, bola zreštaurovaná verejná studňa a vznikol etruský archeologický park.
asimismo, se han dado varios pasos en el sector del turismo: la creación de un mapa naturalista y arqueológico del lago accesa, con información práctica y consejos para los turistas, la creación de un centro de documentación dentro del nuevo museo de arte sacro, la elaboración de una serie de paneles ilustrativos y didácticos instalados en una antigua prensa de aceite de oliva, la restauración de un pozo público y la creación de un parque arqueológico etrusco.