検索ワード: transplantácii (スロバキア語 - スペイン語)

použitie po transplantácii obličiek:
uso en trasplante renal:

v prvom roku po transplantácii no
en un único ensayo clínico controlado, randomizado, en receptores de trasplante cardíaco en el que se comparó zenapax frente a placebo, utilizado cada uno en combinación con micofenolato mofetilo (cellcept 1,5 g dos veces al día), ciclosporina, y corticosteroides, hubo más infecciones relacionadas to

sirolimus (používa sa po transplantácii)
sirolimus (se usa en los pacientes que han recibido un trasplante)

ochorenia (ptld) 3 roky po transplantácii.
enfermedad linfoproliferativa postrasplante (ptld), a los tres años del trasplante.

1 pacient zomrel 13 mesiacov po transplantácii.
la enfermedad injerto contra huésped se notificó como crónica cuando era causa de muerte: un paciente murió a los 13 meses del transplante.

u pacientov po alogénnej transplantácii obličiek nie sú
no es necesario realizar ajustes de posología basados en otras covariantes identificadas (sexo, proteinuria, raza y edad) en los pacientes con trasplante renal alogénico.

prvé tri mesiace po transplantácii sú najkritickejším obdobím.
estos tres primeros meses constituyen el periodo mas crítico post-trasplante.

- ochorením obličiek alebo ste po transplantácii obličky
- enfermedad o trasplante de riñón

po transplantácii obličiek sa má liečba somatropínom ukončiť.
después de transplante renal, el tratamiento con somatropina debe interrumpirse.

Úvodná terapia (2 až 3 mesiace po transplantácii):
terapia inicial (2 a 3 meses post-transplante):

implantátu) pri transplantácii pečene, obličky a srdca);
-

prvá dávka sa podáva v priebehu 24 hodín po transplantácii.
la primera dosis deberá administrarse en las 24 horas siguientes a la operación de trasplante.

Údaje o použití cellceptu u detí po transplantácii srdca nie sú.
no se dispone de datos que recomienden el uso de cellcept en niños que han recibido un trasplante de corazón.

prvá dávka lieku vám bude podaná v priebehu 5 dní po transplantácii.
la primera dosis debe administrarse en el intervalo de los 5 días posteriores a la operación de trasplante.

farmakokinetické parametre boli hodnotené u 49 pediatrických pacientov po transplantácii obličiek,
se han evaluado los parámetros farmacocinéticos de 49 pacientes pediátricos con trasplante renal, tratados dos veces al día con 600 mg/ m2 de micofenolato mofetilo administrado por vía oral.

u pacientov po renálnej transplantácii sa koncentrácia takrolimu nemení podávaním mykofenolátmofetilu.
en pacientes con trasplante renal, la concentración de tacrolimus no pareció verse alterada por micofenolato mofetilo.

lieky, ktoré bránia organizmu odmietanie orgánov po transplantácii, napríklad ciklosporín
medicamentos para evitar el rechazo de órganos después de un transplante tales como ciclosporina.

imunokompromitovaní očkovaní jedinci (napr. dialyzovaní pacienti, pacienti po transplantácii)
vacunados inmunocomprometidos (por ejemplo, pacientes en diálisis, pacientes trasplantados)

- liečivá ako sú takrolimus, cyklosporín a sirolimus (pri transplantácii orgánov)
- metoprolol (para problemas del corazón),

keď používate cyklosporín a (liečivo používané po transplantácii alebo na liečbu psoriázy)
si está tomando ciclosporina a (un medicamento empleado después de un transplante o para tratar la psoriasis)