検索ワード: trombín (スロバキア語 - スペイン語)

trombín
trombina

Ľudský trombín
trombina humana

23 fibrinogén a trombín:
fibrinógeno y trombina:

aktivovaný faktor x mení protrombín na trombín.
el factor x activado convierte la protrombina en trombina.

aktivovaný faktor x premieňa protrombín na trombín.
el factor x activado convierte la protrombina en trombina.

trombín hrá ústrednú úlohu v procese zrážania krvi.
la trombina desempeña un papel fundamental en el proceso de la coagulación de la sangre.

Ľudský fibrinogén 5, 5 mg Ľudský trombín 2, 0 iu
fibrinógeno humano trombina humana

na cm2 Ľudský fibrinogén 5, 5 mg Ľudský trombín 2, 0 iu
2,0 ui

to vedie v konečnom dôsledku k premene protrombínu na trombín.
el resultado final es la conversión de la protrombina en trombina.

evicel roztoky na tkanivové lepidlo Ľudský fibrinogén, ľudský trombín
evicel soluciones para adhesivo tisular fibrinógeno humano, trombina humana

trombín následne premieňa fibrinogén na fibrín a tak môže vzniknúť zrazenina.
la trombina convierte luego el fibrinógeno en fibrina, con lo que puede formarse un coágulo.

trombín potom mení fibrinogén na fibrín a môže dojsť k vytvoreniu zrazeniny.
seguidamente, la trombina convierte el fibrinógeno en fibrina, formándose el coágulo.

trombín 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

pečeňová eliminácia dezirudínu alebo komplexu trombín - dezirudín sa nezdá významná.
la eliminación hepática de la desirudina o del complejo trombina-desirudina no parece ser significativa.

fibrinogén je koncentrát koagulovateľného proteínu a trombín je enzým spôsobujúci zhlukovanie koagulovateľného proteínu.
el fibrinógeno es un concentrado de proteínas coagulables y la trombina es una enzima que provoca que la proteína coagulable se fusione.

bivalirudín sa neviaže na plazmatické bielkoviny (iné ako trombín) ani na červené krvinky.
la bivalirudina no se une a proteínas plasmáticas (distintas de trombina) ni a glóbulos rojos.

fondaparín neinaktivuje trombín (aktivovaný faktor ii) a nemá žiadny vplyv na krvné doštičky.
fondaparinux no inactiva la trombina (factor ii activado) y no posee efectos sobre las plaquetas.

Ľudský trombín: chlorid vápenatý, ľudský albumín, manitol, nátriumacetát, voda na injekcie.
trombina humana: cloruro cálcico, albúmina humana, manitol, acetato sódico, agua para preparaciones inyectables.

- ak ste alergický (precitlivený) na ľudský fibrinogén, ľudský trombín alebo niektorú z ďalších
no use tachosil si es alérgico (hipersensible) al fibrinógeno humano, a la trombina humana o a cualquiera de los demás componentes de tachosil.

na cievnom povrchu sa proteín c mení komplexom trombín/ trombomodulín na aktivovaný proteín c (apc).
por medio del complejo trombina/ trombomodulina se convierte en proteína c activada (pca) en la superficie endotelial.